asset更强调资产，现有的东西，正在用的东西，比如有形资产，tangible asset。而capital强调可以利用的一笔钱或者资源。。
asset强调资产，常与“负债”liabilities相对，而capital强调指资本，一般说资本都用capital.
正如楼上两位所说，asset是资产，capital是指资本
资产是企业用于从事生产经营活动以为投资者带来未来经济利益的经济资源，包括所有者权益和负债
资本是为开办企业的投入，即所有者权益下的实收资本
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024