哆啦a梦主题曲歌词

主题曲歌词(日语版)

ドラエもんの歌

こんなこといいな できたらいいな
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思议なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飞びたいな
「 ハイ！タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

宿题当番 试验におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵队だ
「 ソレ！突击 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

あんなとこいいな いけたらいいな
この国 あの岛 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未来の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

译文:
哆啦A梦之歌

这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

日文版发音

kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na
an na yu me kon na yu me yi pai a ru ke do
min na min na min na ka na e te ku re ru
bu shi gi na po ke de ka na e te ku re ru
so ra wo ji yu ni to bi ta i na
hai! ta ke ko pu ta
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon

ju tai o ra ji gen ni o tsu kai
an na ko to kon na ko to tai hen da ge do
min na min na min na ka su ke te ku re ru
ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru
o mo qia no tei dai da
so re! da tsu ke ki
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon

an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na
ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do
min na min na min na i ka se te ke ku re ru
mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru
se kai yo ko ni i ki tai na
w hu hu hu! do ko de mo do a
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon

在线试听:http://www.9sky.com/music/album/34016

中文2版
《叮当》－陈松龄
人人期望可达到 你的快乐比天高
人人如意开心欢笑 跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里 你的希望必得到
离奇神话不可思议 心中一想就得到
想小鸟伴你飞舞 云外看琴谱
你睇 叮当来啦
叮当啊 谁都喜欢你 小猫也自豪

《哆啦A梦》－陈慧琳
人人期望可达到 你的快乐比天高
人人如意开心欢笑 跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里 你的希望必得到
离奇神话不可思议 心中一想就得到
想小鸟伴你飞舞 云外看琴谱
你睇 系竹蜻蜓啊
多喜爱 谁都知我真喜爱 DOLAEMON

[ti:三只猫一只狗]
[ar:抬叁]
[al:为什么]
[by:53331歌词http: lrc.bzmtv.com]

词曲:作词:徐德寰 徐德宇作曲:徐德寰 徐德宇
53331歌词
http: lrc.bzmtv.com
oh喝下手上已冷掉的那杯卡布奇诺 oh
独自一人坐在咖啡厅里看着哆啦a梦 oh
从晚上5点一直坐到大约10点左右 oh
我等啊等啊等啊就是等不到你出现噢
i said没啦没啦哈啰我这样说
i said没啦没啦哈啰我这样说
一个人晃呀晃呀晃就晃到自家门口 oh
看到你独自一人站在路灯底下等我 oh
看到你痴情的样子真的令我好感动 oh
没想到你一开口竟然说要和我分手 oh
i said没啦没啦哈啰我这样说
i said 没啦没啦哈啰我这样说
she left me
在星期六一点半时候
没有关系我有养三纸猫一只狗
she left me
在星期六一点半时候
没有关系我有养三纸猫一只狗
music
经过了一年两年三年四年五年以后 oh
经历了六次七次八次九次十次失恋后 oh
当所有的人对你产生各式各样的疑惑 oh
而只有三只猫一只狗从不曾变过
i said没啦没啦哈啰我这样说
i said 没啦没啦哈啰我这样说
she left me
我把她甩得远远的
没有关系我有养三只猫一只狗
she left me
我把她甩得远远的
因为我有养三只猫一只狗
music
今年冬天三只猫一只狗已到了最后 oh
我和三只猫一只狗缘份将走到尽头 oh
我心中看见天使来接他们去上天国 oh
而他们永远是我的三只猫一只狗http: lrc.bzmtv.com

LRC歌词来自：http://lrc.bzmtv.com/LRC_db/2001-12-3-JMRMHMDNNQGJNERQODOR0-12197.lrc

人人期望可达到
我的快乐比天高
人人如意开心欢笑
跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里
你的希望必得到
离奇神话不可思义
心中一想就得
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
[嗯]系竹晴蜓呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
[嗯]系时光机呀!
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
多喜爱谁都知我真喜爱doraemon
想小鸟伴你飞舞
云外看琴谱
[嗯]系随意门呀!
多喜爱谁都知我真喜爱

歌名：ジャイアンにボエボエ
歌手：木村昴 （きむら すばる）
语言：日语
所属专辑：ドラえもん☆キャラクター・ソング・ベスト！ （哆啦A梦 角色歌精选）
发行时间：2012-03-21
词：マイクスギヤマ
曲：沢田完
歌词：
ぶっ飞ばすデンジャラス
俺ジャイアン
1等赏あっドッコイショー
ガキ大将

歌のうまさは
ボエボエブルボエ

荒ぶるハートフル
俺ジャイアン

急上升あっハイテンション
ガキ大将

心の友へ
ボエボエブルボエ

欲张るカーニバル
俺ジャイアン

大中小あっ俺のでしょう
ガキ大将

世界デビューだ
ボエボエブルボエ

ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ

ぶっ飞ばすデンジャラス
俺ジャイアン

1等赏あっドッコイショー
ガキ大将

聴けば幸せ
ボエボエブルボエ