魏文侯看见箕季家的墙坏了而不去修,就问文侯:“为什么不去修他?”,回答说:“不是时候,这个墙只是坏了还没有倒。”又问他说:“为什么没有倒?”答说:“太坚固了。”
魏文侯看见箕季家的墙坏了却不修,文侯说:“(你家的墙坏了),为什么不修理呢?”(箕季)回答说:“(还)没到时候,那墙歪斜不正。”(文侯)问:“为什么不正呢?”(箕季)说:“开始筑时就这样了。”
魏文侯见箕季的墙坏了却不修理,就问:“为什么不修?”箕季回答说:“不到时间,这墙倾斜不直。”文侯问:“为什么不直?”箕季回答说:“本来就这样。”
他刚赶到五岭地区,(就)快速传递书信劝诱反叛者归顺,让他们看清祸福,随从反叛的人迎接裴怀古(向他表示)投降,他们自己陈述被吏人侵害逼迫,才发起反抗。