中翻英 不长 拒绝机器翻译 悬赏100分 追赏100分 急

2025-01-03 15:58:50
推荐回答(2个)
回答1:

楼主,帖子看见晚了,我的翻译可放心采用
本文就如何将海洋水声参数的测量工程化,实现多航次,大面积的高效率水声调查进行了探索性研究。并在专门的数据处理软件研制中,对提出的联合时频分析法(JTFA)进行了验证。

This article describes the exploratory study on the engineering of ocean hydroacoustic parameter measurement, so as to implement multi-voyage, large area, and high efficiency hydroacoustic survey.
In addition in the develoment of special-purpose data processing software the JTFA method is verified.

回答2:

本文就如何将海洋水声参数的测量工程化,实现多航次,大面积的高效率水声调查进行了探索性研究。并在专门的数据处理软件研制中,对提出的联合时频分析法(JTFA)进行了验证。

联合时频分析法:JTFA

This article on how to ocean acoustic parameters measurement engineering, multi-voyage, a large area of high efficiency acoustic survey carried out exploratory research. And specialized data processing software developed for the joint time-frequency analysis (JTFA) verified.

Joint time-frequency analysis: JTFA

请楼主参考!!!!!!!!!!!!