春风又绿江南岸的整首古诗

春风又绿江南岸、明月何时照我还，此句出自王安石的泊船瓜洲中的诗句。

首句‘京口瓜洲一水间’，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲，‘一水间’三字形容舟行迅疾，顷刻就到。

次句‘钟山只隔数重山’，以依恋心情写他对钟山的回顾。

第三句‘春风又绿江南岸’，描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的心情相谐合，‘春风’一词，既是写实，又有政治寓意。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。‘绿’字还透露了诗人内心的矛盾，表达了作者希望早日辞官归家的心愿，这种心愿，至结句始明白揭出。

1. “春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》，全文：

                   《泊船瓜洲》            

               【北宋】王安石

    京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

    春风又绿江南岸，明月何时照我还?

2. 注释：

   ①泊船：船停靠岸。
   ② 瓜洲：在长江北岸，扬州南面。
   ③京口：今江苏省镇江市。
   ④钟山：今南京市紫金山。
   ⑤ 数重：几座。
   ⑥ 绿：本是形容词，这里用作动词，有“吹绿了”的意思。
   ⑦何时：什么时候。
   ⑧ 还：回归，回到故土
   ⑨一水：指长江

3. 译文：

          京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

泊船瓜洲

宋代：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还?

这首诗的意思是：京口和瓜州之间只隔着一条长江，钟山也只隔着几重山。春风又一次吹绿了大江南岸，明月什么时候才会照着我回到钟山老家?　从诗的字面意思来看，这是一首抒情思乡诗。当时诗人已经五十五岁了，这是诗人在变法失败回乡隐居后再次被拜相回京，主持变法，这是在回京途中所作。“春风又绿江南岸”一句中名词用作动词，描写了温暖的春风吹绿了大江的南岸的美好景色，是流传千古的名句。与下一句“明月何时照我还”的乡愁烘托地淋漓尽致。

【北宋】王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
描写春色:春风又绿江南岸
【格律】
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
○○●●○○● ○●○○●●△
【注释】
1. 泊船：船停靠岸。
2. 瓜洲：在长江北岸，扬州南面。
3. 京口：今江苏省镇江市。
4. 钟山：今南京市紫金山。
5. 数重：几座。
6. 绿：本是形容词，这里用作动词，有“吹绿了”的意思。
7. 何时：什么时候。
8. 还：回归，回到故土
9.一水：指长江
【译释】
从京口到瓜洲仅是一江之隔，而京口到南京也只隔着几座山。
春风又吹绿了长江南岸，明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 　　春风又绿江南岸，明月何时照我还。（王安石《泊船瓜洲》）