王勃滕王阁序最后诗的翻译

看见机
2024-11-26 07:41:59
推荐回答(1个)
回答1:

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物转星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

高高的滕王阁靠着江边,佩玉、鸾铃鸣响的(豪华)歌舞已经停止了。早上,画栋飞上了南浦的云,黄昏,珠帘卷入了西山的雨。闲云的影子倒映在潭中,时日悠悠不尽,事物变换,星空移动,渡过几个春秋。高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的长江空自流淌。