SASUKE
啊，是的，这倒是真的。但是仍旧有些难以相信
NARUTO
难道不是么？不过那也是chie-chan第一次参加这个节目哦
SASUKE
哦，真的么？
NARUTO
但是你知道么？当你和这个姑娘谈论关于猫的话题时，你就很难将话题扯开了。
SASUKE
啊，是那样么？
NARUTO
不过，让我们将猫的话题放在一边先，迟些时候再来讨论。请大家尽情期待一下。
SASUKE
请大家尽情期待
NARUTO
就这样，让我们尽情享受今晚的节目。
SASUKE
我有一个野心，就是复兴我的家族，和攻占这个节目
NARUTO
现在，让我们来听下面这首歌。Naruto的片头曲，go!by flow
[歌曲播放]
NARUTO
Music Care!
(Ouenka = 欢快，鼓舞的歌曲)
SASUKE
我知道了
NARUTO
这首歌是我谱写的。为denka和hina写的
SASUKE
为denka和。。。。。。。。。hina的歌曲？
NARUTO
就是这样。
当他们(pooing）的时候，他们就会发出“啾啾”的声音。然后他们在沙滩上跑玩的时候，会发出“答答答”的声音。这就是为什麽我要确保啾啾这个声音在这首歌裏面。
SASUKE
哦，原来如此。之前我听这个的时候，我就觉得奇怪，“那个啾啾声音到底是什麽东西？”，不过我一直没有问。
NARUTO
没有问啊。。。。。。
你知道么？当Denka做完一件事情的时候，他也会发出“啾啾”的声音。
SASUKE
我对这个问题存在疑问很久了。到底那个“啾啾”声是什麽？
NARUTO
而且在这个节目中，我们时不时会说“啾啾”。拜托，在剧本中就有这个“啾啾”啊。他们把它写在剧本中了啊。
SASUKE
原来如此啊。
NARUTO
所以，我也必须说[“啾啾”]嘛
SASUKE
的确呢
NARUTO
总之，这个节目的这个部分就是music care
SASUKE
Music Care.
NARUTO
这个部分是专门为了Ouenka这首歌作词的。
SASUKE
Ouenka？
NARUTO
简单地说就是，我们希望杉山君为这首歌编写一句歌词。但在这之前。。。
SASUKE
在这之前？
.
NARUTO
你对弹奏吉他
感兴趣么？或者对音乐，或其他关于这方面的东西感兴趣么？
SASUKE
嗯，是的，但是我对于乐器的使用是一点才能也没有。
NARUTO
那麽，今天，我将我的吉他带来了。请你现在将他拿在手裏。。。。。。
SASUKE
拿在我手裏？
NARUTO
嗯，然后壤我看看你到底有多不会使用乐器。耶～～～～～
SASUKE
耶。。。。。。你那样说也没关系啦，但是。。。。。。我真的一点也不会用它
NARUTO
没关系
.
SASUKE
我的意思是，我几乎连一个简单的音节都不会。
NARUTO
没关系
SASUKE
Eto...
*弹奏声*
呃? 这个, 呃?
我的意思是, 呃?
NARUTO
她拥有很好的乐音，是吧
啊，那真的很糟糕啊。
SASUKE
谢谢欣赏
不！不！我不知道你怎麽认为的，但是。。。
NARUTO
我真的很喜欢杉山君！他弹得比我还差
SASUKE
这就是为什麽你一定要我弹奏它得原因么？
NARUTO
毕竟很少啊。
不是每个人都喜欢它的。
SASUKE
啊～，但是你知道么？在生活中，有时候你会想要买一把吉他就只是因为你很想要一把。幷且我真的买了一把。
所以你知道么，有时候，大概在夜晚吧？当我尝试著去弹奏它的时候，因为我真的不会使用它，当我听到自己弹奏出来的音乐后，就觉得很丢人。
NARUTO
我非常理解那个感觉
.
SASUKE
我之前有提过的吧？这就是为什麽自从那次以后，我把吉他锁了起来，将它当作后备使用。
NARUTO
你什麽时候买的？
SASUKE
大概什麽时候。。。十年。。前。。。。
NARUTO
当你还在高中的时候？
SASUKE
不！是毕业之后的事情了。
NARUTO
毕业以后？
SASUKE
我的意思是，真的，我甚至还买了一把键盘，就只是因为我很想要而已。
NARUTO
哦！你买了哦！
SASUKE
是的。
我是那种如果想要一个东西，就会直接走向前去看，然后买了它。所以，我买了那把键盘。啊，然后
我才想起自己不会用它。然而，对于键盘的使用一般会有使用手册，对吧？
NARUTO
然后你又买了？
SASUKE
我买了而且也尝试过了，但是。。。我的手指却难以适应。当我尝试使用它的时候，我就会。。。呃？什麽？哈？
NARUTO
嗯，所以你以为你可以通过自学去学会使用一些东西？
SASUKE
嗯～～但是你知道，如果是我自己的话，我。。。
如果有人愿意教我如何使用那些的话，我就不用这麽累了
NARUTO
。。。不用太累啊。。。。。。
..
SASUKE
但是，没有，没有一个人。所以，一般情况下，你就会认为，没关系，我可以自己弄。所以，我就那麽做了。。。。结果，我什麽也没学到，甚至都记不得任何东西。
NARUTO
那麽，你的键盘和吉他最后的下场就是呆在你房间裏面？
SASUKE
是的...
NARUTO
哇！酷！呃，那就把它们当作礼物送给我吧？为了这裏的大家～
SASUKE
嗯！等等！等等！呃，我不用它们，但是～
NARUTO
是的，你不使用它们，所以把它们捐赠给这个节目吧？
SASUKE
啊，等等！不，这是我的业余啊
NARUTO
但是的，是的。。。。。。尽管你现在不用它们了，但是它们是你的，所以你想将之珍藏起来，对吧？
?
SASUKE
你知道啦，有时候我会把它们拿出来，幷会尝试再去玩弄它们。
NARUTO
是的，我明白
SASUKE
不好意思，“玩”这个字的用法也许不太对
用它们制造噪音也许更恰当些。
NARUTO
是的，我完全明白。
SASUKE
是的
.
NARUTO
明白了
SASUKE
是的。但是等等，我们现在应该是谈论你的这首歌吧
NARUTO
是的。但是这首歌的作曲任务已经交由森久保君了。
SASUKE
啊～ 森久保先生啊。
NARUTO
但是作词方面，我们将从听众和邀请嘉宾中收集。我们也将会要求MANPA将之修改措辞，然后放在歌词裏。
SASUKE
啊，这样啊。。。那麽这个是。。。enka 的歌？oh!Enka？（ENKA＝日本当代歌谣）
NARUTO
不！你知道，和彦-san已经作了一些音乐效果了。因为他说这首歌的歌词应该倾向民谣方面。。。。。。
SASUKE
但是和。。。我的意思是，井上先生？他让我们。。。“Ikazuribune no akari ga nijimu（不知道怎麽翻译），”而且还说这个是。。。
很平常？
NARUTO
那样不对？
SASUKE
那应该不是真正的enka吧？那是他狡猾的一面吧？
NARUTO
确实很狡猾呢！但这个真的太enk了。他非常的enka
Sly indeed!
SASUKE
但这个歌词。。。。。。
NARUTO
所以，今天，我们邀请杉山君来为Ouenka这首歌来作一句歌词。
SASUKE
Ouenka , 对吧?
NARUTO
是的
.
SASUKE
Ouenka...
NARUTO
Naruto 将要会唱这首歌，所以我猜想。。。
SASUKE
噢。NARUTO将会唱这首歌？
NARUTO
是的。
SASUKE
哦，这样啊。啊，不好意思，我之前不知道这个。
O-! Naruto Nippon! - Episode 31（中）
NARUTO
她说她为你把座位暖好了。
SASUKE
啊，是的，这倒是真的。但是仍旧有些难以相信
NARUTO
难道不是么？不过那也是chie-chan第一次参加这个节目哦
SASUKE
哦，真的么？
NARUTO
但是你知道么？当你和这个姑娘谈论关于猫的话题时，你就很难将话题扯开了。
SASUKE
啊，是那样么？
NARUTO
不过，让我们将猫的话题放在一边先，迟些时候再来讨论。请大家尽情期待一下。
SASUKE
请大家尽情期待
NARUTO
就这样，让我们尽情享受今晚的节目。
SASUKE
我有一个野心，就是复兴我的家族，和攻占这个节目
NARUTO
现在，让我们来听下面这首歌。Naruto的片头曲，go!by flow
[歌曲播放]
NARUTO
Music Care!
(Ouenka = 欢快，鼓舞的歌曲)
SASUKE
我知道了
NARUTO
这首歌是我谱写的。为denka和hina写的
SASUKE
为denka和。。。。。。。。。hina的歌曲？
NARUTO
就是这样。
当他们(pooing）的时候，他们就会发出“啾啾”的声音。然后他们在沙滩上跑玩的时候，会发出“答答答”的声音。这就是为什麽我要确保啾啾这个声音在这首歌裏面。
SASUKE
哦，原来如此。之前我听这个的时候，我就觉得奇怪，“那个啾啾声音到底是什麽东西？”，不过我一直没有问。
NARUTO
没有问啊。。。。。。
你知道么？当Denka做完一件事情的时候，他也会发出“啾啾”的声音。
SASUKE
我对这个问题存在疑问很久了。到底那个“啾啾”声是什麽？
NARUTO
而且在这个节目中，我们时不时会说“啾啾”。拜托，在剧本中就有这个“啾啾”啊。他们把它写在剧本中了啊。
SASUKE
原来如此啊。
NARUTO
所以，我也必须说[“啾啾”]嘛
SASUKE
的确呢
NARUTO
总之，这个节目的这个部分就是music care
SASUKE
Music Care.
NARUTO
这个部分是专门为了Ouenka这首歌作词的。
SASUKE
Ouenka？
NARUTO
简单地说就是，我们希望杉山君为这首歌编写一句歌词。但在这之前。。。
SASUKE
在这之前？
.
NARUTO
你对弹奏吉他
感兴趣么？或者对音乐，或其他关于这方面的东西感兴趣么？
SASUKE
嗯，是的，但是我对于乐器的使用是一点才能也没有。
NARUTO
那麽，今天，我将我的吉他带来了。请你现在将他拿在手裏。。。。。。
SASUKE
拿在我手裏？
NARUTO
嗯，然后壤我看看你到底有多不会使用乐器。耶～～～～～
SASUKE
耶。。。。。。你那样说也没关系啦，但是。。。。。。我真的一点也不会用它
NARUTO
没关系
.
SASUKE
我的意思是，我几乎连一个简单的音节都不会。
NARUTO
没关系
SASUKE
Eto...
*弹奏声*
呃? 这个, 呃?
我的意思是, 呃?
NARUTO
她拥有很好的乐音，是吧
啊，那真的很糟糕啊。
SASUKE
谢谢欣赏
不！不！我不知道你怎麽认为的，但是。。。
NARUTO
我真的很喜欢杉山君！他弹得比我还差
SASUKE
这就是为什麽你一定要我弹奏它得原因么？
NARUTO
毕竟很少啊。
不是每个人都喜欢它的。
SASUKE
啊～，但是你知道么？在生活中，有时候你会想要买一把吉他就只是因为你很想要一把。幷且我真的买了一把。
所以你知道么，有时候，大概在夜晚吧？当我尝试著去弹奏它的时候，因为我真的不会使用它，当我听到自己弹奏出来的音乐后，就觉得很丢人。
NARUTO
我非常理解那个感觉
.
SASUKE
我之前有提过的吧？这就是为什麽自从那次以后，我把吉他锁了起来，将它当作后备使用。
NARUTO
你什麽时候买的？
SASUKE
大概什麽时候。。。十年。。前。。。。
NARUTO
当你还在高中的时候？
SASUKE
不！是毕业之后的事情了。
NARUTO
毕业以后？
SASUKE
我的意思是，真的，我甚至还买了一把键盘，就只是因为我很想要而已。
NARUTO
哦！你买了哦！
SASUKE
是的。
我是那种如果想要一个东西，就会直接走向前去看，然后买了它。所以，我买了那把键盘。啊，然后
我才想起自己不会用它。然而，对于键盘的使用一般会有使用手册，对吧？
NARUTO
然后你又买了？
SASUKE
我买了而且也尝试过了，但是。。。我的手指却难以适应。当我尝试使用它的时候，我就会。。。呃？什麽？哈？
NARUTO
嗯，所以你以为你可以通过自学去学会使用一些东西？
SASUKE
嗯～～但是你知道，如果是我自己的话，我。。。
如果有人愿意教我如何使用那些的话，我就不用这麽累了
NARUTO
。。。不用太累啊。。。。。。
..
SASUKE
但是，没有，没有一个人。所以，一般情况下，你就会认为，没关系，我可以自己弄。所以，我就那麽做了。。。。结果，我什麽也没学到，甚至都记不得任何东西。
NARUTO
那麽，你的键盘和吉他最后的下场就是呆在你房间裏面？
SASUKE
是的...
NARUTO
哇！酷！呃，那就把它们当作礼物送给我吧？为了这裏的大家～
SASUKE
嗯！等等！等等！呃，我不用它们，但是～
NARUTO
是的，你不使用它们，所以把它们捐赠给这个节目吧？
SASUKE
啊，等等！不，这是我的业余啊
NARUTO
但是的，是的。。。。。。尽管你现在不用它们了，但是它们是你的，所以你想将之珍藏起来，对吧？
?
SASUKE
你知道啦，有时候我会把它们拿出来，幷会尝试再去玩弄它们。
NARUTO
是的，我明白
SASUKE
不好意思，“玩”这个字的用法也许不太对
用它们制造噪音也许更恰当些。
NARUTO
是的，我完全明白。
SASUKE
是的
.
NARUTO
明白了
SASUKE
是的。但是等等，我们现在应该是谈论你的这首歌吧
NARUTO
是的。但是这首歌的作曲任务已经交由森久保君了。
SASUKE
啊～ 森久保先生啊。
NARUTO
但是作词方面，我们将从听众和邀请嘉宾中收集。我们也将会要求MANPA将之修改措辞，然后放在歌词裏。
SASUKE
啊，这样啊。。。那麽这个是。。。enka 的歌？oh!Enka？（ENKA＝日本当代歌谣）
NARUTO
不！你知道，和彦-san已经作了一些音乐效果了。因为他说这首歌的歌词应该倾向民谣方面。。。。。。
SASUKE
但是和。。。我的意思是，井上先生？他让我们。。。“Ikazuribune no akari ga nijimu（不知道怎麽翻译），”而且还说这个是。。。
很平常？
NARUTO
那样不对？
SASUKE
那应该不是真正的enka吧？那是他狡猾的一面吧？
NARUTO
确实很狡猾呢！但这个真的太enk了。他非常的enka
Sly indeed!
SASUKE
但这个歌词。。。。。。
NARUTO
所以，今天，我们邀请杉山君来为Ouenka这首歌来作一句歌词。
SASUKE
Ouenka , 对吧?
NARUTO
是的
.
SASUKE
Ouenka...
NARUTO
Naruto 将要会唱这首歌，所以我猜想。。。
SASUKE
噢。NARUTO将会唱这首歌？
NARUTO
是的。
SASUKE
哦，这样啊。啊，不好意思，我之前不知道这个。
NARUTO
当这首歌完成后，你会加入我们么？
SASUKE
那个，朴SAN（朴潞美）不是非常反对这个主意么？
NARUTO
是的，她很对，但是我还是把她拉进来了。
SASUKE
她肯定是“给我等一下！”对吧？
NARUTO
她确实这麽做了。但是她还是答应了，还说“我一定会做”chie san（小樱声优）说她也会参加。
SASUKE
她也参加了？嗯。。。如果你觉得我够好的话。。。。
NARUTO
我们允许男性加入的。。。。
P.S是这个么？
这个看起来很麻烦啊……你要是想要的话把邮箱告诉我，我给你传过去。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024