翻译一个英文句子

很晚睡觉，赴一个约会，带上一个笑容，出去要有风度。直到商店，你掉下来。你吃东西发出爆裂声，和朋友一起大笑。。。。

“我在为我的食品管理课程做一个部署，这个课程是要为50个人开食谱。”
“我发现价格是我们不得不实施这项计划的障碍。”

我正为我的食品管理课程作安排，即准备一个50人的食谱。
在准备这门课用的活页册子里我发现了定价。
I'm doing an assignment 【for my food management class】【 on
— —
yielding a recipe for 50 people】.

I found pricing 【in the binder】 that we had to use for this
—————— ——————————————
assignment.
——————

这两句的时态很奇怪的不一致

我正在做餐饮管理课的作业

要编排一份 50 人的食谱

在准备这门课的活页册子里翻到了一份价格单

第一句话就是简单地说，我在做功课-- I'm doing an assignment
后面拖了一串说明的是功课的内容、性质

第二句说的是，无意中翻到了一份价格单 --- I found pricing
后面拉拉杂杂说的是在哪找到的，
然后，为什么会在那个奇怪的地方找到这个价格单

“我在为我的食品管理课程做一个部署，这个课程是要为50个人开食谱。”
yield有生产的意思。
I'm doing an assignment是主句，for表目的为了什么，class 后面的 on是这个课程关于什么的，做补充说明。

“我发现价格是我们不得不实施这项计划的障碍。”
that修饰brinder，表明后面的内容是这个障碍。

明白了巴？