charge by the number of times.
简单点charge by times.也可以
那就是楼主英语知识欠缺了,time有次数的意思,而且使用比较频繁,比较口语化,当然了charge by frequency也是可以。
charge a one-off payment of ...
metering charging
问过几个外国朋友,在没有具体情况的前提下这两个用的多一点,也可以根据句子或情境实际翻译
According to the number of charges
希望对你有帮助