急求英语翻译成中文，谢谢！

2024-12-12 10:51:06

推荐回答（3个）

回答1：

赔偿责任限制的。我们公司将不承担责任，在任何情况下对任何偶然，必然或特别损害，包括但不限于任何利润损失或劳动力成本，产生的出售，使用或安装的货物，从货物被纳入或成为一个组成部分另一种产品，从任何违反本协议或任何其他原因，不论基于担保（明示或暗示）或以其他方式为基础的合同，或侵权或其他理论的赔偿责任，不论任何意见或陈述可能已被本公司所提供的出售，使用或安装的货物

回答2：

我们公司将限制liability.任何情况下都不承担任何附带的、间接的或特殊的损害赔偿责任,包括但不限于任何利润损失或劳动成本,产生的安装、使用或者销售的商品,从货物被纳入或成为一个组件的另一种产品,从任何违反本协议或本协议的任何其他原因,从基础上是否明确或隐含担保(或其他)的合同,或者基于侵权责任或其他理论,不论任何意见或陈述可能是由我们公司作出关于销售、使用或者安装的货物

自己翻得，有点儿麻烦

回答3：