第一个是表达爱意了..比较正式了.第二个是喜欢..有点像是高中生告白是说的台词吧.以上!
“我爱你”和“我喜欢你”的区别……好き在日语中更表示一种爱好，习惯，所以……基本上还是“爱”比较正式一些呐~~~
简单的说爱してる 相当于我爱你あなたが好きだ 相当于我喜欢你
