韩语里"想念"实际上被直译为"想看".
词组完整形式为:보고 싶다
短句的口语形式为:보고 싶어(恋人之间可用)
短句的尊敬语形式为:보고 싶어요(正式场合可用)
短句的终极尊敬语形式为:보고 싶습니다(对老辈或极其书面化场合可用)
如果想强调"你",那么在上面任何一句的最前面加上"너(를)_".其中"_"是空格.
【中文】:想你.
【韩文】:보고싶어.
【罗马音】:Bo Go Sip Eo .
【音译读法】:普古西坡.
【例句】:
1. 我想你 .
보고싶습니다 .
2. 你想吃什么 .
너뭐먹을래 .
【中文】:想你.
【韩文】:보고싶어.
【罗马音】:Bo
Go
Sip
Eo
.
【音译读法】:普古西坡.
【例句】:
1.
我想你
.
보고싶습니다
.
2.
你想吃什么
.
너뭐먹을래
.
我想你的韩文是:보고싶어(요)
播沟希波
==>보고싶어
(我现在正在想你)现在式
播沟希波搜
==>보고싶었어
(我从之前就一直在想你)过去式
播沟希波优
==>보고싶어요
(我现在正在想您)敬语
除了보고 싶어요...
还说널 그리워요... 这个直接是想念的单词。