日语的“你真厉害”怎么说？把音标一下

すごいわね

罗马音：Sugoi wa ne

释义：你真厉害。

语法：激しい手口、特殊なカリスマ性のある技能を备えていたり、一般の人にはできないことができるということも、人々が现実社会でよく使う口癖の赏賛の言叶です。

例如：あなたはすごいですね。彼は言った。「あなたがまだこの腕前があるとは知らなかった」。

“你真厉害！”他说，“我不知道你还有这两下子。”

扩展资料

近义词：すごいです

すごいです

罗马音：Sugoidesu

释义：厉害。

语法：対処しにくいですか？我慢します；激しいです；凶暴です：动悸が激しいです。暑さがひどい。この碁はとても强いです。

例句：当时、おじいさんは私达のところで风云を叱咤し、立派な人物でした。

想当年，爷爷在我们这里也算是叱咤风云，响当当的厉害人物。

你真厉害：あなたは本当にすごいです。
读音：anata wa honntou ni sugoi desu
在日语中：あなた有你的意思。
本当有真，真的的意思。
すごい有厉害的意思。
所以整句话的意思就是你真厉害。
日语中表示这些意思的词不只一种，所以这只是“你真厉害”的一种表达方式。最后加了です是比较有礼貌的说法。

你真厉害
すごいわね
su go i wa ne

君がすごい
きみがすごい
ki ki ga su go yi