一个人和你在一起久了之后,他就会慢慢对你不再感兴趣。另一个人(下面我用“那个人”代替)的东西他却好感兴趣!都不知道为什么?难道你不再理我了吗?我叫你做的事情你却说“以前有空会做!现在不喜欢做”,那为什么那个人叫你做你就做?为什么?我想我说的这番话你都看不到的了,因为你都不关注我了,又怎么会看到这篇文章呢?我不是因为你对那个人的Q空间感兴趣而生气,而是因为你不肯说真话而生气!谁叫你说现在不喜欢啊?既然不喜欢就一个都不要去!
挖挖看到我好辛苦啊~又繁体字又错别字,译了我十几分钟。。
有些句子我是意译的,如果按字面翻译恐怕你会看不明白。
最后一句我是照字翻译的,因为我都不明白是什么意思。
ko/翻译完毕。
一个人和你时间长了他慢慢对你的事不再感兴趣。第二个人的事他就非常感兴趣!都不知道为什么?难道时间长了我的事你就不再理?我叫你做的事你说以前有空会做,现在又不喜欢做?那为什么我次次都发现你对第二个会做?为什么?我想我说的这些话你都看不到了?因为你都不再关注我的事了?又怎么会看到我说的话呢?我不是生气你对第二个的Q空间感兴趣!而是生气你不讲真话!谁叫你说现在不喜欢啊?既然说不喜欢就一个都不要去!