谁有伊索寓言——旅行者和熊的中英对照翻译？

中文：两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺倒在地上，紧紧地屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：“熊告诉我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。”
这故事说明，不能共患难的人不是真正的朋友

英文： Two friends who be good friends with very much usually starts on together.On the way, meet a head of great bear suddenly, among them of an immediately the lightning flash sort ground climbs compete first up tree, hide to get up, but another eye see flee for life hopeless, getting a brainwave then to lie to pour on the ground right away, holding breath tightly, pretending to die.It is said, the bear eats to die a person never.The bear walks to him front of, used a nose to smell smell in his on the face, turn round and then walk.Hide after the tree ascend of person come down, ask bear to say in his ear some what.That person tactfully the answer say:"The bear tells me, from now on the ten million attention, don't with those can't totally the friend of the troubles goes together together."
This story explain that can't the person of the total troubles isn't a real friend.

可以吗？