帮我翻译一篇文章谢谢谢谢!!!!

2024-11-25 02:01:20
推荐回答(1个)
回答1:

回复:『爱尐狮啷』轨迹(市日)
《轨迹》

Preface.winter

油画的最后一处被上完色时,已经冬天了。本以为会上暖意的橙色,最后还是不自主地涂上了接近银白的灰。

冬天了,一切都消失得很快,比如那束妖红的罂粟谢了,比如有些事,失去了就再也回不来了。

油画果然是残缺的。那些已经不复存在地事物,被强行加在素白的纸上。很消极,很无奈。

那么,终点到了。

黯然回首,只留下一道狭长的轨迹。

One.plain

那是很空旷的平原。

大片的土地上只有铁轨单调地色彩,很少有人出没。枯燥,乏味。

雨后初晴,空气中还夹杂着些氤氲的水汽。这种感觉,却意外的清新自然。

市丸银架起画板,眯起了眼。

一副很好地写生主题。

市丸银喜欢油画,喜欢用细致的笔触记下身旁的事物,即使一点也不像他自己。

喜欢就是喜欢,强求不得。

跃然于纸上的,是最淡的色调,是市丸银最常用的方式。极短的笔触,细腻的描绘。景物被自然的转移到画纸上,看得出是经过细心构思后完成的近似完美的作品。

只是,有那么一些残缺。

油画的左边是无垠的平原,很宽阔,很平静地样子,却显得些许的索然无味。

正斟酌间,却听到木吉他纯然的音色,以及少年较为低沉地嗓音。

“You held my hand and then you slipped away

And I may never see your face again...”

Def Leppard的《Long long way to go》。

市丸银曾听过这首歌,只是主唱过分凄凉的语句让他没有怎么喜爱。但少年富有磁性的嗓音与一双绿眸中做透露出的情愫,将这首歌以另一种方式完美地诠释下来。

“I got a long long way to go

Before I can say goodbye to you...”

市丸银不禁增大了嘴角的弧度,半眯的严重透出更为深刻的笑意。

很可爱的孩子。

他执起画笔,将孩子的每一个动作传神的描绘下来。一颦,一笑,甚至连指尖拨动琴弦这一细小地动作,也毫无保留地跃然于纸上。

那么,完成了。

Two.conpuer

日番谷意识到市丸银地存在时,已是接近黄昏时刻。

被夕阳余晖染红的平原,与先前那副清新截然不同。

市丸银站在他身后。

日番谷不情愿的转身,便看到一只笑得几近面瘫的银色狐狸。

市丸银依旧是那玩世不恭地笑容,称赞道,你唱的很好听呢。

日番谷一愣,微一点头,却眼尖地看到市丸银手上已完成的油画。

那上面画的少年正是日番谷自己。

少年蹙起眉,不满之意显露于外。

市丸银仿佛注意到少年奇怪的举动,扬了扬眉,注视着日番谷微颦的眉。

——画笔借一下。

轻轻道出心中的想法,少年在市丸银的错愕中接过那盒画笔,挑起最为暗沉的黑色,毫不犹豫的下笔,将那块大片的淡蓝掩盖。紧接着用接近银白的灰覆盖边缘淡淡的金黄。

日番谷的画法很老练,而且是与市丸银截然不同的一种画法,他讲究豪放与自然。

市丸银半响才从惊诧中回过神来。自己忙碌良久的作品在少年三两下挥笔后呈现出一副与先前背道而驰地景象。

——可以了。

少年意外低沉的嗓音将市丸银拉回现实,却蓦然发现,刚才还较为残缺的景象却在少年的笔下悄然消失。呈现眼前的是一幅色调反差极大,但极为自然地油画。