各位英语高手，帮帮忙，翻译一句话吧！

2024-12-21 21:03:23

推荐回答（5个）

回答1：

昨天是过期的，今天正新鲜，不要让早已过期的事情腐坏了自己现在的心情

Yesterday is out of date,today is fresh.Do not let the overdue thing mortify your present mood!!

回答2：

Yesterday was expired，today is fresh,Do not let the matter has already expired perishable your feelings now

回答3：

Yesterday is overpassed .Today is fresh!
Don't let the already stale dated thing to destroying self currently spirit !

回答4：

"Yesterday was expired today, is fresh, not to let the matter has already expired perishable his feelings now!"
用谷歌金山词霸翻译的

回答5：

yesterday has gone stale while today is just fresh, please do not let the bygones erode your mood right now!