内容简介:小说始终弥漫着层层的迷雾和浪漫的忧伤。家破人亡、奋力讨生活的流浪儿韩雪理和狂放不羁且帅到无止境的两兄弟——江天空与江尹湛,竟然阴错阳差地纠缠在一起,从此开始了一段离奇、曲折的爱情三角架故事。18岁的雪理突然被天空和尹湛的父亲收养,从而加入了一个奇怪的家庭——永远一张扑克脸、看似冷漠的天空,为什么总在危难时刻救助自己?永远一副无赖相、整天跟自己吵架的尹湛为什么会在深夜哭泣,不敢独处?收养自己的爷爷为什么总是对这哥俩十分冷酷?自己编的歌,尹湛怎么会唱?爷爷为什么总对自己支支吾吾?天空相册里的女孩为什么每张脸都被烧黑了……一个又一个的迷,将雪理排斥在这个家庭之外。善良、纯朴的她能否照亮这家人谁也不愿触及的黑暗一角呢?可爱淘将用艳光四射的魔法文字破解你心头上积蓄已久的困惑。
可爱淘 本名:李允世 身高:163 1985年出生于忠北制川市,就读于韩国成均馆大学国文系。家有一男一女,作者为家中长女孩。小天后是脑中装满稀奇古怪想法的水瓶座和拥有神秘魅力的AB血型的作者,打算20岁时正式成年。作品有《那小子真帅》、《狼的诱惑》、《狼的诱惑漫画》等。
书评:《局外人》一个韩国纯美爱情
一直以来,我是个“恐韩”族,对韩国电影、电视、小说等均回避,但自从最近看了《大长今》和《巴黎恋人》后,俺被吸引了,成了一名坚定的“韩迷”。于是,开始搜索起韩国的电影、电视剧和图书等。所以,当我在网上看到可爱淘的新书《局外人》出版的消息,第一时间就去买来拜读。
可爱淘发表第一个作品《那小子真帅》时,年仅16岁,还是一个“花季少女”,但她的作品从韩国红到日本,红到中国,红到亚洲其他地区,在她的热度还没有完全消退的时候,四年过去了,她已经成长为二十岁的“熟女”,她的新作《局外人》想必又会掀起新的热潮。
四年,在电脑里用词组打出来就是“思念”,难道我真的在思念这位已经二十岁的“熟女”吗?二十岁也可以叫“廿女”,“廿”同“念”音,所以,我终于找到了一个最合适可爱淘的称呼“念女”,也可以理解为“思念的女子”。
现在对女性的称呼越来越奇怪而好玩,成熟的女子叫“熟女”,温文贤惠的女子叫“淑女”,美丽大方的女子叫“美女”,没谱的女子叫“没女”,超级女声叫“超女”……如此类推,可爱淘应该叫“淘女”,但我认为叫“念女”更贴切。
说了那么多闲话,还没说《局外人》到底好不好看呢?
好看。我以一位新“韩迷”的身份很负责任地告诉你。
好看在哪儿?
故事并不传奇,甚至说有点传统,写的是:年仅18岁,但家破人亡的流浪儿韩雪理,被一个爷爷收养,这个爷爷有两个孩子,一个叫江天空,另一个叫江尹湛。这个家庭很奇怪,爷爷对两个孩子非常冷漠。这两个孩子也很奇怪,江天空看起来很冷漠,喜欢把自己相册里每个女孩子的脸都烧黑;江尹湛看起来一副无赖相,很痞,但又很胆小,黑夜里不敢独处;纯朴、善良的韩雪理觉得自己被排斥在这个家庭之外,是个局外人……
然而,一个女子和两个男子长期相处,总是要有故事发生,而且肯定是爱情故事。可爱淘就是要把这样一个离奇的,阴错阳差的,曲折的三角恋故事,用她艳光四射的魔法文字告诉我们。书中,青春、热情、浪漫、真诚;感人、感伤、无奈、委屈;嫉妒、诋毁、辱骂、攻击;搞笑、过火、酷炫、认真……这些韩国青春小说的重要元素都自然而然地流露出来。
《局外人》这个书名首先让我想起法国思想家加缪,他最著名的小说也叫《局外人》。那是一部悲剧色彩的小说。它让人喜欢,也让人厌倦、让人恨,书中所有的人都没有错,但所有的人都错了,小说中的男女主人公最后是没能结合。可爱淘的《局外人》,男女主人公最后的命运如何,我们还不得而知,还要“念”着《局外人Ⅱ》或《局外人Ⅲ》。
可爱淘给自己的书起名为《局外人》,虽然符合故事情节,但我还是很意外,因为这和韩国青春小说的感觉略有偏差,感觉像个严肃文学或悬疑小说。但对于“淘迷”来讲,名字不重要,只要有“帅哥”,叫什么无妨。(来源:南方都市报)
《局外人》(可爱淘著)
内容简介
小说始终弥漫着层层的迷雾和浪漫的忧伤。家破人亡、奋力讨生活的流浪儿韩雪理和狂放不羁且帅到无止境的两兄弟——江天空与江尹湛,竟然阴错阳差地纠缠在一起,从此开始了一段离奇、曲折的爱情三角架故事。18岁的雪理突然被天空和尹湛的父亲收养,从而加入了一个奇怪的家庭——永远一张扑克脸、看似冷漠的天空,为什么总在危难时刻救助自己?永远一副无赖相、整天跟自己吵架的尹湛为什么会在深夜哭泣,不敢独处?收养自己的爷爷为什么总是对这哥俩十分冷酷?自己编的歌,尹湛怎么会唱?爷爷为什么总对自己支支吾吾?天空相册里的女孩为什么每张脸都被烧黑了……一个又一个的迷,将雪理排斥在这个家庭之外。善良、纯朴的她能否照亮这家人谁也不愿触及的黑暗一角呢?可爱淘将用艳光四射的魔法文字破解你心头上积蓄已久的困惑。
(韩)可爱淘简介
本名:李允世 身高:163 ,1985年出生于忠北制川市,就读于韩国成均馆大学国文系。家有一男一女,作者为家中长女孩。小天后是脑中装满稀奇古怪想法的水瓶座和拥有神秘魅力的AB血型的作者,打算20岁时正式成年。作品有《那小子真帅》、《狼的诱惑》、《狼的诱惑漫画》等。最想对读者说的话:希望大学让我们的网站越来越美丽,我会更加努力维护自己的网站的。
译者简介
黄黉,湖北武汉人,中学毕业于武汉外国语学校,大学保送至北京外国语大学韩国语专业,本科期间获韩国政府奖学金,在韩国汉城的庆熙大学进修半年。由于本身属于一个毕业未久的热血青年,熟悉校园生活的点点滴滴,再加上从中学开始就疯狂喜欢日本漫画,所以翻译起这本幽默风趣的网络小说颇有心有戚戚焉的感觉。平常喜欢游荡闲逛,崇尚懒散的生活方式,梦想有一天能成为自由职业者。