51问答网 > 我用真心对你,我很希望和你在一起,不管有没有结果.我都一样用心地爱你.

我用真心对你,我很希望和你在一起,不管有没有结果.我都一样用心地爱你.

用英文怎么说?

2024-12-21 00:45:36

推荐回答（4个）

回答1：

你的那个翻译了也不精彩，看我的。
You took my heart away with your breath. I'll be always waiting here for someone my love ,my heart and my future.

回答2：

想泡MM还是干嘛,既然没有把握还想在一起,是很不负责任的做法...像画皮里面那样爱一个人懂得放手就上层次了...anyway我试着逐句翻译:
you stole my heart and I wanna be with you desperately, no matter how far we go, I'll always lay my love on you, heart and soul.

回答3：

我的才对
You took my heart away with your breath. I'll be always waiting here for someone my love ,my heart and my future.

回答4：

我失恋了,是初恋,半个多月了,还是无法释怀,很痛苦,走在大街上看到情侣就流泪,我不知道自己到底在干什么,谁能帮帮我?