歌曲：飘雪
歌手：陈慧娴
又见雪飘过 （要gin须piu过）
飘於伤心记忆中 （piu于伤桑给一中）
让我再想你 （养我拽赏内）
却掀起我心痛 （柯hin嘿我桑痛）
早经分了手 （走ging翻流扫）
为何热爱尚情重 （歪活倚爱伤情重）
独过追忆岁月 （兜过追一虽雨）
或许此生不会懂 （瓦会起伤八微懂）
又再想起你 （要拽赏嘿内）
抱拥飘飘白雪中 （剖拥piu piu把须中）
让你心中暖 （阳内桑中nyun）
去驱走我冰冻 （灰亏早我冰冬）
冷风催我醒 （朗风催我醒）
原来共你是场梦 （云来共内系场梦）
像那飘飘雪泪下 （葬那piu piu须泪哈）
弄湿冷清的晚空 （弄洒朗清得满轰）
原来是那麽深爱你 （云来系那麽伤爱内）
此际伴着我追忆的心痛（起再奔这我追忆得桑痛）
又见雪飘过 （要gin须piu过）
飘於伤心记忆中 （piu于伤桑给一中）
让我再想你 （养我拽赏内）
却掀起我心痛 （柯hin嘿我桑痛）
早经分了手 （走ging翻流扫）
为何热爱尚情重（歪活倚爱伤情重）
独过追忆岁月 （兜过追一虽雨）
或许此生不会懂 （瓦会起伤八微懂）
原来是那麽深爱你 （云来系那麽伤爱内）
此际伴着我追忆的心痛（起再奔这我追忆得桑痛）
扩展资料
《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata（桑田佳佑）作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》。
2008年，该曲获得第五届全球华人乐坛年度总选颁奖典礼观众最爱华语经典金曲奖。
《飘雪》是翻唱自日本南天群星乐团键盘手原由子的《花咲く旅路》（《花开的旅途》）。作词作曲都是原由子的丈夫 南天群星乐团主唱兼吉他手的桑田佳佑。
当时陈慧娴刚和曾长期担任她唱片监制的前男友区丁玉分手，遗憾结束六年的感情，所有喜爱她的歌迷都觉得陈慧娴的动情演唱是在讲述自己的故事，恰巧陈慧娴在美读书的城市也被称为“雪城”，一切舆论关注指向都让大众认为唱的就是陈慧娴自己在大雪缤纷的城市失恋落寞的心情。于是陈慧娴就找了简宁写下了经典《飘雪》。
飘雪
专辑：香港巨星听个够.千千阕歌精选辑
歌手：陈慧娴
又见雪飘过 飘于伤心记忆中
jau6 gin3 syut3 piu1 gwo3 piu1 jyu1 soeng1 sam1 gei3 jik1 zung1
让我再想你 却掀起我心痛
joeng6 ngo5 zoi3 soeng2 nei5 koek3 hin1 hei2 ngo5 sam1 tung3
早经分了手 为何热爱尚情重
zou2 ging1 fan1/fan6 liu5 sau2 wai46 ho4 jit6 oi3 soeng6 cing4 cung45/zung6
独过追忆岁月 或许此生不会懂
duk6 gwo3 zeoi1 jik1 seoi3 jyut6 waak6 heoi2 ci2 sang1/saang1 bat1 wui dung2
又再想起你 抱拥飘飘白雪中
jau6 zoi3 soeng2 hei2 nei5 pou5 jung2 piu1 piu1 baak6 syut3 zung1
让你心中暖 去驱走我冰冻
joeng6 nei5 sam1 zung1 nyun5 heoi3 keoi1 zau2 ngo5 bing1 dung3
冷风催我醒 原来共你是场梦
laang5 fung1 ceoi1 ngo5 sing2/seng2 jyun4 loi4 gung6 nei5 si6 coeng4 mung6
像那飘飘雪泪下 弄湿冷清的晚空
zoeng6 naa5 piu1 piu1 syut3 leoi6 haa6 lung6 sap1 laang5 cing1 dik1 maan5 hung1
原来是那么深爱你
jyun4 loi4 si6 naa5 mo1 sam1 oi3 nei5
此际伴着我追忆的心痛
ci2 zai3 bun6 zoek6/ ngo5 zeoi1 jik1 dik1 sam1 tung3
《飘雪》是翻唱自日本南天群星乐团键盘手原由子的《花咲く旅路》（《花开的旅途》）。作词作曲都是原由子的丈夫 南天群星乐团主唱兼吉他手的桑田佳佑。
当时陈慧娴刚和曾长期担任她唱片监制的前男友区丁玉分手，遗憾结束六年的感情，所有喜爱她的歌迷都觉得陈慧娴的动情演唱是在讲述自己的故事。
恰巧陈慧娴在美读书的城市也被称为“雪城”，一切舆论关注指向都让大众认为唱的就是陈慧娴自己在大雪缤纷的城市失恋落寞的心情。于是陈慧娴就找了简宁写下了经典《飘雪》。
又见雪飘过
you gin xu piou guo
飘于伤心记忆中
piou yu sang seng gi yi zhong
让我再想你
yang eo zhai sang nei
却掀起我心痛
ke hin hei eo seng tong
早经分了手
zao gin fen liu sou
为何热爱伤情重
wei ho yi ai sang cing zong
独过追忆岁月
do go zui yi sui yu
或许此生不懂
wa hui ci seng ba wei dong
又再想起你
you zai sang hei nei
抱拥飘飘白雪中
pao yong piou piou ba xu zong
让你心中温暖
yang nei seng zong neyun
去驱走我冰冻
hui kui zou eo bing dong
冷风催我醒
leng fong cui eo sing
原来共你是场梦
yun lai gong nei si chang mong
像那飘飘雪泪下
zang na piou piou xu luei ha
弄湿冷清的晚空
nong sa leng cing de man hong
原来是那麽深爱你
yun lai si na mo sen ai nei
此际伴着我追忆的心痛
ci zai bun zhe eo zhui yi de seng tong
按找汉语拼音注释,有些地方是音注释不出来,请对照原唱和本音译学唱.效果更佳.特别是“我”“爱”“暖”“你”，这些音并不好标注。。
《飘雪》国语版
我的爱人呐已经离我而去了
对他的情意却在我心深种下
风推开了窗看见满天雪和霜
让我思绪飞扬独自追忆和感伤
又在想起他笑容灿烂如阳光
雪中抱紧我说要带我去远方
纷飞的雪花化作我白色裙纱
好像风也在唱唱到那地老天荒
原来是那么深爱你(粤语唱）
此际伴着我追忆的心痛(粤语唱）
我的爱人呐已经离我而去了
对他的情意却在我心深种下
风推开了窗看见满天雪和霜
让我思绪飞扬独自追忆和感伤
原来是那么深爱你(粤语唱）
此际伴着我追忆的心痛(粤语唱）
又在想起他笑容灿烂如阳光
雪中抱紧我说要带我去远方
纷飞的雪花化作我白色裙纱
好像风也在唱唱到那地老天荒
原来是那么深爱你(粤语唱）
此际伴着我追忆的心痛(粤语唱）
原来是那么深爱你
此际伴着我追忆的心痛
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024