这种理解是正确的，片假名和平假名是一一对应的
可以理解成同一个罗马音的两种不同写法
两者用途不同，平假名用于语法助词和汉字单词
而平假名用于外来语或者拟声拟态词（类似汉语的象声词等）
平假名和片假名都是用来标识日语发音，和日语汉字没什么关系。
平假名源自汉字草书 用于日常书写 片假名来自汉字偏旁 用于外来语或者音译词字的手写 可以理解成每一个字母有两种形态
也可以照你这么说但是使用的场所不一样。
片假名主要是翻译英文的外来语。
aqui te amo。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024