求日语翻译

星野亚希=星野亚希

♪ ENTA ] [维生素阿基星野间近结婚？要关注“见纳Furisode首次亮相” ，并指轮发言。
09年1月5日12:45
星野亚希在博客展示了自己最喜爱的Furisode 。令人担忧的， “是这样见纳♪ ”的标题。另外，在以前的博客， “轮指的右手无名指， ”还表明这一点。
结婚将接近甚至含蓄地表明，它可以采取。

作为积极的闲置凹印跃和人才， “星野亚希说， ” 32岁的今年。 “长GURADORU今年”已被推到认真考虑结婚，她的时代来了。

1月4日，在她的和服展示博客的标题是“第一次见纳是♪ ”这是令人担忧。
我羡慕和服爱接受意见，很多球迷，但在“如果在见Furisode明年戴说， ”声音。
她穿和服Furisode ， Furisode的未婚女性穿着。
（正Furisode确也看到新娘将穿上女王Furisode接待将结婚）
对于球迷，明亮的秋天“ （ Furisode ）是这样见纳♪ ”的言论仍然会关心它。

除了博客前不久“大草莓从嘴里”吃一块星野亚希是一个写TTA也令人担忧。
她有一个大的草莓在右边的光辉轮手指无名指。
“你的手指右手从他的扶轮社赠轮： ”这是证，他是一个识她很难相信。
思议没有男朋友，即使是在无，将寻求各种方式，以避免轮敢閠不是一个手指无名指？
“他说， ” “希望结婚”指的是表，可以现内容。

这种“ Furisode ” ， “轮指” ，但两个结婚接近她，太，你可能认为。
但在去年年底，在电视上出现在她组
“要做的第一件事从结婚务所是说。 ”
“丰富的，你会找到一个合作伙伴表示，他们将考虑见合”
话有铅，手指轮Furisode了要有意义。

阿基星野的年龄大约为朋友们谁也有越来越多的结婚，如圣诞节及新年假期中过绪尽快你可以更少人。卖出的孤独顷。
如果你有一个很好的利润率，失踪的案头什么是幸福。

ほしのあき（日语名字）=星野亚希
【娱乐是维他命♪】星野亚希 ，就要结婚了么？注意一下她说过“最后一次穿长袖的和服”，还有她带的戒指。
2009年1月5日 12:45
星野亚希在博客展示了自己最喜爱的长袖的和服。注意，“最后一次见面♪”的标题，另外，之前在博客中，“右手无名指带的戒指（大概是有这样的照片），”也证明了这一点。
暗示这她马上就要结婚了

ps:日本的长袖和服(振袖)是只有未婚女子才能穿的,所以她说自己是最后一次穿这样 的和服就说明她要结婚了.

都是软件翻译的，唉，真是害人哦！

抱歉，帮不了你啦！

哟西