1、semester 学期(尤用于美国,一学年分两个学期):the spring/fall semester 春季/秋季学期,semester一般指一学年两学期的学期(有些国家不是一学年两个学期的),是美语的用法。
2、term(=trimester) 学期(尤用于英国,学校一年分为三个学期):the spring/summer/autumn term 春季/夏季/秋季学期
除此之后,term还有多种意思,而semester却只有学期一种意思。
在澳洲,semester 指学期,一年两个学期,上半年是semester 1, 从2月到7月,下半年是semester 2,从7月到12月。
Term: 是Semester里的分支,semester 1 包含两个term, term 1,从2月到4月, 4月有两周假期;term 2,从4月到7月,7月有两周假期;然后是semester 2,也包含两个term,term 3,从7月到9月, 10月有两周假期;term 4,从10月到12月。
即:Semester 1, Term 1;Semester 1, Term 2;Semester 2, Term 3;Semester 2, Term 4