日语～雪之华 汉语直翻也是雪之华．因为在日语的发音当中，”华”与”花”（HANA）是一样的．所以在翻译过来的过程当中出现了多种译名的情况．但是实际上，日语里华就是华，花就是花．与汉语的同音字一样．采纳哦
