求助,请把我这段话翻译成广东话,谢谢大家了

2024-12-23 06:31:28
推荐回答(5个)
回答1:

唔该?系唔系度啊???想问你样野,你系唔系有个外国嘅大佬噶?佢问咗我好多你嘅野,仲问我攞咗你张相,我俾咗我哋张毕业相佢啊,冇野吧,依家谂翻起先觉有D唔妥,想问下你系米甘,你系米真系有个上海嘅大佬噶??

回答2:

借问声喺唔喺度阿?有D嘢想问你阿.你喺唔喺有个外国噶哥哥阿?佢问咗我好多你噶嘢,仲问我要咗你噶相,我俾咗佢我哋噶毕业照,唔紧要挂,但喺而家觉得有小小疑问,想同你确认下,你喺迷真喺有个上海噶哥哥阿?

回答3:

请问系咪度啊???有D野想问吓你,你系咪有个外国嘅阿哥噶?佢问咗我好多关于你嘅野,仲问我摞咗你张相,我俾咗我地嘅毕业相佢,唔紧要嘛?后尾我冧返起觉得有D唔妥,想同你confirm下,你系咪真系有个上海嘅阿哥噶??

回答4:

请问你响度嘛??想问你D野,你是咪有个外国噶哥哥啊?佢问咗我好多你D野,仲问我要左你张相,我比咗我地噶毕业照他,唔紧要卦?宜家我先觉得有D疑问,想同你确认下,你真喺有个上海噶哥哥?

回答5:

请问系唔系度啊?想问你件事,你系米有个外国既哥哥啊?距问我关于你好多野,仲问我要左你张相,我比左我地既毕业照距,唔紧要呱?事后发觉有D疑问,想同你确认一下,你真系有个伤害既哥哥?