法语直宾和间宾定义

我不是太懂向大家指教一下谢谢

2024-12-19 02:06:49

推荐回答（2个）

回答1：

最简单的区分办法：
直接跟在动词后面的就是直宾，不是的话就是间宾啦~
举例说明：
我给你打电话：（不做任何提前）je telephone a toi
你就是间宾，因为中间有介词a 所以用间宾 te :je te telephone.
间宾形式：me te lui nous vous leur

我爱你 je aime toi
你直接跟着动词，所以是直宾
用直宾代词 te :je t'aime.
直宾形式：me te le la nous vous les

回答2：

例句1这里的commencer属于vtdir，动词与动词间用a/de分开属于介词的另一种用法，你可以参看以下语法书上de的解析。如果是加a的commencer短语那么后面所接的必定是间宾。
例句2，很显然是间宾提前，原句是vous
pardonnez
a
lui?但是在法语中一般不这么用，我们需要把介词后的重度人称代词提前，然后省略介词。法语的直宾和间宾是非常重要的语法点，最好去参看以下语法书。