帮忙翻译一下法语的一段话

回忆中的星期天
星期天是一个“不同寻常”的一天，尤其是当我们还是孩子时.是我们可以和家人在一起自由支配的一天，是在一个星期中我们起得最晚的一天，也是我们穿得最漂亮的一天.居住在大城市里的人会到郊区野餐，而居住在山村的人会巴黎来攀登艾菲尔铁塔，或参观历史古迹.我们也可能在这一天参观卢浮宫，或是坐在电视机前观看足球赛.

后来，当我们不在处于童年时期，我们不会在想和家人一起度过星期天。青少年也希望他们能成为其中之一，然而那些老年人，他们无法在星期天去寻找很多的活动来自我娱乐。他们通常会在公园里坐很长时间。如果他们家有一个小花园，他们就会安静的整理和摆弄他们的花园。

中午，我们往往吃两个小时的饭，也是在那个时候，我们和爷爷奶奶们.叔叔阿姨们.表兄表妹们一起愉快的度过。

晚上，我们总是会听到同样的问题：“诶，你的作业...？”然后我们将会在我们的房间里，在我们的字典.书和本子之间度过我们星期天的晚上。

为我们的过去的星期天喝彩！为我们的回忆喝彩！

星期天的回忆

星期日是像今天没有其他的， “尤其是当你的孩子。这是一个休息日，我们一起去家庭。这是我们每天起床迟于其他星期，和我们衣服更好。居民的大城市将野餐在农村，村民们到巴黎来攀登艾菲尔铁塔，或访问历史古迹。星期日这一天您访问卢浮宫，当你看电视足球比赛。

后来，当我们走出童年，它不再想留在周日的家庭。青少年希望成为其中之一。虽然岁，他们期待很少发挥星期日。他们坐在公园的时间。如果他们有一个小花园，他们的工作中保持沉默。

中午，我们花了两个小时上就座。在这里，我们有乐趣祖父母，叔叔和姑姑，堂兄妹，堂兄妹。

晚上手段总是相同的问题： “ 你的功课？ ”因此，我们在傍晚结束在他的房间里，在一本字典，书籍和笔记本。另一位过去的星期日！回忆喝采！