セールのシーズン (sell season)
シーズン (season)
通常的话, 就是シーズン(season), 就代表销旺季,了. 旅游的旺季, 销售的旺季等等,
シーズンだから、売り上げが高い。 因为是(销售旺季),销售额很高.
如果没有前后文, 就单单一个词, 就可以加上. セール,
セールのシーズン.
销售:
1,贩売する,
2,(商品を)売る,売りさばく.
销售价格/贩売価格.
销售量/贩売量.
旺季:
1. (⇔淡季)活况を呈する时期.最盛期.盛んな时期
现在正是西红柿的旺季/いまはトマトの出盛り期だ.
营业旺季/営业の书き入れ时.
#水果,蔬菜等的旺季 是用 “出盛り”。
销售旺季:
贩売最盛期、贩売の盛んな时期、セールシーズ
忙しい贩売时期
売り出し时期
贩売のシーズン