翻译一句话,急~~~~~~~~~~~~谢谢

2025-02-23 00:21:15
推荐回答(4个)
回答1:

만약 무슨일 생기면 나에게 전화해도 괜찮으니까 걱정하지 않아도 돼.
如果有什么事的话,给我但电话,你就再不要担心了。

앞으로 3박 4일동안 너와함께 좋은 추억 만들었으면 하고

在这之后的四天三夜时间里,如果可以和你在一起成为为美好回忆的话 ... ...

=============
最后是하고 话还没有说完... ..

回答2:

만약 무슨일 생기면 나에게 전화해도 괜찮으니까 걱정하지 않아도 돼.
앞으로 3박 4일동안 너와함께 좋은 추억 만들었으면 하고

假如有什么事情的话 可以给我打电话 ,不用担心也可以。
以后的3天4夜里 可以和你一起留下美好的回忆的话。。。。。。。。。

注:给你打字的人 因该是说了一半的话 。。。。
反正内容大概就是这样的

回答3:

要是有什么事情,给我打电话也可以, 所以不用担心。希望以后和你一起度过的4日3夜,能留下美好回忆。。

回答4:

如果有什么事给我打电话就行,不用担心,希望能在这四天三夜的时间里留下美好的回忆!