一个英语翻译的简单问题

2024-12-23 15:58:52

推荐回答（3个）

回答1：

没有什么差别。都一样，只是语气的不同而已
my feeling of it 普通陈述，意即我的感觉是....
my feeling for it 就是强调对象我对这个东西的看法是....
my feeling about it 跟第二个差不多，可以互换。

回答2：

my feeling of it... 我的感觉它...
my feeling for it... 我的感觉它...
my feeling about it... 我的感觉它...
都是一样的

回答3：

它给我的感觉：It has given me the impression
my feeling of it... ：我的感觉它...

my feeling for it... ：我的感觉它...

my feeling about it... ：我的感觉它...
SO ，没有什么差别