完全没有法律基础，去考法律英语证书（LEC)会很难吗？

没有法律基础，你怎么翻译法律术语呢？比如Short Title ，应该翻译成法律简称。你没有基础的话，考起来有难度，不考贸易方面的附上大纲供你参考

试卷（一）， 客观题（单选题），共100道小题，每题1分。
本部分试题有以下两部分内容组成：美国法基本知识（90-95%）和逻辑推理（5-10%）.
难易程度比例设置：容易题目占50%，中等难度试题占30%，高难度试题占20%。

(1)、美国基本知识各部门法比例设置：
1 合同法 10-15%
2 宪法 2-4%
3 侵权法 10-15%
4 证据法 5-7%
5 民事程序法 2-4%
6 刑事程序法 2-4%
7 知识产权法 5-7%
8 商事组织法 10-15%
9 证券法 5-7%
10 财产法 10-15%
11 票据法 2-4%
12 刑法 10-15%
(2)、逻辑推理 （5-10%）

试卷（二）， 主观题，有案件阅读、翻译和法务写作三部分组成。各部分分数分别为25分、40分和35分。
难易程度比例设置：中等难度试题占80%，高难度试题占20%

(1)、案件阅读 （case reading and comprehension）共25分
本部分试题包括一篇美国真实案例。要求应试者在准确、快速阅读案例后，根据获得的案例中的信息简略回答有关问题。

(2)、翻译（Translation）共40分
本部分试题有两节，Section A 和Section B。Section A 是中译英，Section B 是英译中，各占20分。

(3)、法务写作（Legal Writing）共35分
要求应试者根据所给信息，用英文撰写一封律师函，或写一篇法律备忘录（Law Office Memo）;或根据所提供的案例，代表某一方写一篇案件辩论书（Case Brief）。

额。。。最起码要知道基本的法律专有名词的翻译~另外通晓一点法理知识~否则基本没什么可能过的~

你需要的是记忆力
而且是专业用语

不会的