英语翻译一下句子，谢谢！！！

小型俱乐部的多样性可以为领导提供很多机会，也可以为集团的动力提供实践。
as well as 省略了A variety of small clubs can provide multiple opportunities 。
dynamics 动力的，和静止对应。

交朋友对青少年非常重要，一些腼腆的学生需要从一些组织里得到安全感，这种组织有很少可见的在幕后支持他们的成年人。
adult barely visible in the background 看不到的成年人在幕后（支持他们）

dynamics 就是活力动力的意思！注入活力动力！

形形色色的小型俱落部为领导提供了许多机会，同时也凝聚了团队的力量。
dynamics我认为是力量的意思。
对于未成年人来说，交朋友尤其重要。许多害羞的学生则需要一些几乎无成年人参加的组织来给予他们保障。
adult barely visible in the background-几乎无成年人参与

第一句的意思: "各种各样的小型组织能提供很多机会锻炼领导能力, 和训练组织能力."

dynamics是原动力的意思.

第二句的意思: "交朋友对年青人是非常重要的, 对于一些害羞的学生来说, 他们需要一些组织的关心和一个可以在必要的时候可以支持他们的成年人."

adult barely visible in the background 直译的话是 "一个很少见到的成年人"

楼上的第一句翻译的不错

第二句我觉得翻译成这样：

交朋友对青年人很重要，许多害羞的学生需要几乎没有成人参与支持的一些组织的安全感。

各种小型俱乐部可以提供多种多样的机遇，锻炼孩子的领导才能，也可以借助集体力量成功地提供实践机会。

交友对青少年来说极其重要，许多害羞的学生需要来自某种组织的安全感，成人的帮助则应处于看不见的隐蔽地位。
http://zhidao.baidu.com/question/11087502.html
此处有原文全文翻译,请参考