日语高手帮我翻下这句话 中翻日

这位青年很有礼貌,对老师讲话一向恭恭敬敬.(丁宁)
2024-12-26 17:45:31
推荐回答(4个)
回答1:

この青年は礼仪が正しくて、いつも先生に丁宁な口をきく。

回答2:

この青年は礼仪正しく、先生に対していつも丁宁に话をします。
ko no se i ne n ha re i gi ta da si ku,se n se i ni ta i si te i tu mo te i ne i ni ha na si wo si ma su.

回答3:

この若者はとても礼仪正しく、いつも先生に対する恭しい态度で话をします。

回答4:

この若者はとても礼仪正しくて、先生に対する态度はたいへん丁年です。