高手翻译谢谢,急,“请勿机器翻译或在线翻译”!!

2024-12-28 16:44:52
推荐回答(3个)
回答1:

您好!

11, The discharge of fireworks is strictly prohibited, and offenders will be punished by public security authorities reported.

12, Do not allow students from out-of-school campus residence.

13, The hostel managers because of the need to enter the room should be given to cooperation can not refuse. Not-for-private and private lock installed.

14, Electrical safety, each time after use, safety inspections, in order to avoid accidents. If you accidentally, resulting in injury, at your peril, and compensation for economic losses.

15, Students should go to the teachers the safety of the report. Students borrow money through a private matter, self-responsibility.

16, The sick students to the school to hospital, all at their own expense.

17, Left school students (including transfer to another school, school, drop out, graduate), should be "notice to leave school" in accordance with the above provisions of the school procedures.

18, Or more seriously the need to comply with the provisions if there is any violation will be punished, depending on the seriousness.

Five students to study regulations

1, Students should study hard and strive to complete the task of learning.

2, It is necessary to conscientiously study and abide by the discipline in class on time, school seriously. During the school can not easily access the classroom, eating and smoking.

3, In accordance with the provisions of international students enrolled, the enrollment notice should be provided for 1-3 days ahead of time for admission to the school newspaper that the procedures for admission. Finds it necessary to be on schedule to the school, the school should leave, the reasons may be required to report back within a month, a month for no reason not to report, the abolition of entry qualifications and notify the host and consular.

4, Foreign students are enrolled, students should be issued by the conditions laid down in the various information (such as educational shows that the level of Chinese certificate, math, physics and chemistry test scores, etc.), school review, after review qualified for registration, access to school, Review do not meet those conditions, as the case may be as a student, up to standard within a year, before they are eligible for school, as a student who failed to close down.

5, In the university's foreign students is an ordinary school students, should be the same as students in China to comply with various regulations of the school. Without undue absenteeism, must participate in the teaching curriculum evaluation plan. Leave school early for some reason, no refund. Students are required to complete studies, and issue the relevant certificates, diplomas or certificates.

回答2:

11, the discharge of fireworks is strictly prohibited, and offenders will be punished by public security authorities reported.
12, does not allow students from out-of-school campus residence.
13, the hostel managers because of the need to enter the room should be given to cooperation can not refuse. Not-for-private and private lock installed.
14, electrical safety, each time after use, safety inspections, in order to avoid accidents. If you accidentally, resulting in injury, at your peril, and compensation for economic losses.
15, students should go to the teachers the safety of the report. Students borrow money through a private matter, self-responsibility.
16, the sick students to the school to hospital, all at their own expense.
17, left school students (including transfer to another school, school, drop out, graduate), should be "notice to leave school" in accordance with the above provisions of the school procedures.
18, or more seriously the need to comply with the provisions if there is any violation will be punished, depending on the seriousness.
Five students to study regulations
1, students should study hard and strive to complete the task of learning.
2, it is necessary to conscientiously study and abide by the discipline in class on time, school seriously. During the school can not easily access the classroom, eating and smoking.
3, in accordance with the provisions of international students enrolled, the enrollment notice should be provided for 1-3 days ahead of time for admission to the school newspaper that the procedures for admission. Finds it necessary to be on schedule to the school, the school should leave, the reasons may be required to report back within a month, a month for no reason not to report, the abolition of entry qualifications and notify the host and consular.
4, foreign students are enrolled, students should be issued by the conditions laid down in the various information (such as educational shows that the level of Chinese certificate, math, physics and chemistry test scores, etc.), school review, after review qualified for registration, access to school, Review do not meet those conditions, as the case may be as a student, up to standard within a year, before they are eligible for school, as a student who failed to close down.
5, in the university's foreign students is an ordinary school students, should be the same as students in China to comply with various regulations of the school. Without undue absenteeism, must participate in the teaching curriculum evaluation plan. Leave school early for some reason, no refund. Students are required to complete studies, and issue the relevant certificates, diplomas or certificates.
please translate

刚刚做了一个类似的,现在我也懒得换大小写了。
你最好在检查一下,不一定全对,不过应该没太大问题!

回答3:

太难了吧