英语中辨析4个“公司”有什么不同。

1）company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。

2）firm是任何的一个企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛，一般来说，对一般企业的总称用firms多于companies。
3）在美国法律中对于company和corporation有严格的区分，具体如下：
美国的企业（business enterprises）按组织形式分为两大类，即公司（corporation）与非公司型企业（unincorporated business enterprises）。公司分为闭锁公司（close corporation）和公众公司（public corporation）；非公司型企业分为独资企业（sole proprietorship）、合伙（partnership）和有限责任公司（limited liability company, LLC），合伙又进一步分为普通合伙（general partnership, GP）、有限合伙（limited partnership, LP）、有限责任合伙（limited liability partnership, LLP）和有限责任有限合伙（limited liability limited partnership, LLLP）。
COMPANY在中国指的是规模较小的公司
回
4） organization 组织,机构,团体[C]
It is a non-profit organization.
这是一个非营利性的组织。

1.firm 主要偏向于“合伙的商号”或者“商行”，和我们平时所讲的公司并不是同一个意思；

2.company 偏向于“贸易公司”，“对外公司”；

3.organization 偏向于“商业机构”，“商业组织”；

4.corporation 尤其指“股份公司”；

1商行
2小公司
3组织机构
4大型企业

1.英语
2.美语（正式）
3.组织
4.美语

lous楼上的回答很好我都学习了。