帮忙翻译一下短文成中文(请不要用GOOGLE的翻译)

2024-12-23 14:17:11
推荐回答(4个)
回答1:

一天的等待不过是一个基本的故事,他在我们的每天生活中其实很平常。那是冬天的一天,一个九岁大名叫珍珠的美国男孩患了流感,他的温度达到102华度,尽管医生已经告诉他,病情并不严重,但是他没有理解温度表的意思,他认为自己很危险,以为自己就要死了。所以他整天等死,然而,事实对于危机(缺少成分),小男孩保持了十足的镇静和勇气,而不是害怕与畏惧,在基本的单词和简短的句子之间,海明威留下了这样的名言“人可以被消灭,但不可以被打倒”。

回答2:

一天的等待是一篇来自于日常生活的简单故事。在冬日的一天,美国的一个叫做Schatz的9岁小男孩得了流感。医生告诉他,他烧到了102华氏度。但是不严重。但是小男孩误解了温度计。他认为自己的病非常危险,他快要死了。所以整整一天,他在等待死亡的降临。
然而在面对这件危机,小男孩表现出的是镇静和勇气而不是害怕。海明威的深刻警句,曾用用简单的词语和很短的句子来强调这一点。“一个人可以在肉体上被打败,但是在精神上永垂不朽。”

回答3:

《等待的一天》是一篇源于在每天的平凡的生活中一个简洁的故事。冬天里的一天,一个叫Schatz的美国人,他只有九岁,而且得了流感。他的医生说他的体温是华氏102度。其实并不严重。但是这个男孩误解了,他认为他的病非常危险,而且不久之后就会死,所以整天他在等待死亡的降临。
虽然,面临着死亡,这个男孩并没有感到恐惧,而表现的很安静和毫无畏惧。 在简单和短小的句子中, 海明威一直强调深刻地的寓意“人可以被毁灭,但不会被击败“

回答4:

<一天的等待>是一个很简单的故事, 取材于我们的日常生活.在一个寒冷的冬天,一位名叫Schatz的九岁美国小男孩患了流感.医生说他高烧达到了102华氏度.这不算很严重.但小男孩看错了温度计,他以为自己已经病入膏肓,快要死了,于是他整天都在等着死亡的降临.但是,面对这样的灾难,男孩并没有害怕,而是很冷静且充满勇气.海明威用他简单的词汇和精简的句子阐述了一句格言:人可以被打倒,但不能被打垮!