请求用英语翻译一段短文....赏分!

Take English study for example, we are implementing a Student-centered classroom model, in this kind of English classroom, a student who has a problem which he doesn’t understand can ask the teacher directly and the teacher will give him the answer on the spot.
The Characteristic of a Student-centered Class is that the teacher chooses the appropriate teaching methods according to the students. While a Teacher-centered Class is that the student will follow the teacher's teaching methods as the standard.
I think we should combined the two models, and learn from others' strong points to offset one's weaknesses; only in this way can we have the best classroom model which is just in line with my wishes.

Let's take English study as an example. What we currently using is a Stndent-sentered Class. In class, students ask questions whenever they have difficulties in understanding, teachers will response immediately.
In a Student-centered class, teaching methods are varied according to students' behavior.
In a Teacher-centered class, students regard teaching methods as the standard, thus accommodate themself to their teachers.
As it seems to me, a combination with both advantages of a student-centered class and a teach-centered class will be the best mode of learning, which is also my favorite one.

Using an example of studying english, we use a classroom format where students are the focus, students can ask the teachers directly when they have a question, and the teachers will answer on the spot.

A format with students as the focus of classes, it's feature is that teachers will use different teaching methods to suit the students.

A format with teachers as the focus of classes, it's feature is that students will study following the teacher and the curriculum.

I think that the two formats should combine, in order to replace the bad affects with good ones, this way a the best classroom format will be created, that's also the format I long for.

本人在国外。自己翻译的，保你地道 =]

你好！ 我TEM8

Take English Study for example, what we currently implement is a mode called "Student-centered Class", which means students can ask teachers directly for the questions they do not know, and teachers answer the questions on the spot.

the characteristics of "Student-centered Class": teachers can take corresponding method & reply, according to different situations of the students.

the characteristics of"Teacher-centered Class": students will learn by teachers, and consider the teaching method from the teachers as the standard.

In my opinion, both of the teaching mode should be combined, so as to make good for deficiency. The combination of the 2 mode would be the best teaching method and also be my favorite.

供你参考，如觉得好，记得给分 谢谢

In order to learn English for example, we are implementing is based on the student-centered classroom model, in the English classroom, the students do not have the problem directly to a question by the teacher, the teacher will give answers on the spot.

Student-centered classroom model, which is characterized by teachers and students, and make the appropriate teaching methods.

To the teacher-centered classroom model, which is characterized by students to teachers for teaching standards, followed by a teacher to learn.

I think student-centered classroom model and teacher-centered classroom model combined with each other, so that only the best mode of the classroom, but also my hope that the classroom model.

In order to learn English for example, we are implementing is based on the student-centered classroom model, in the English classroom, the students do not have the problem directly to a question by the teacher, the teacher will give answers on the spot.
Student-centered classroom model, which is characterized by teachers and students, and make the appropriate teaching methods.
To the teacher-centered classroom model, which is characterized by students to teachers for teaching standards, followed by a teacher to learn.
I think student-centered classroom model and teacher-centered classroom model combined with each other, so that only the best mode of the classroom, but also my hope that the classroom model.
好吧？