急～～帮忙翻译空运提单（（没有分数了）

Shipper's name and address托运人的姓名和地址
××××××
NOT NEGOTIABLE非流通的.不可转让
Air Waybill空运
Issued by由.....分发
××××××
Consignee's name and address收件人的姓名和地址
××××××××
It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and condition同意此中被描述的物品按正确的顺序被接受(except as noted) 除了注释处for carriage subject to the conditions of contract on the reverse here of, goods may be carried by any other meansall. including road or any other carrier unless specific contrary instructions are given hereon by the shipper. the shipper's attention is drawn to the notice concerning carier's limitation of liability在此相反为了接受合同条件.所有物品也可以通过所有其它方法运载。 包括路或其他载体，除非托运人从此给具体相反指示.如果引起托运人的注意对关于火车内的责任范围的通知。
Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value of carriage and paying a supplemental charge if required. 托运人必须公布物品重量的上限.也可追加运送的费用
Issuing Carrier's Agent Name and City开具信用证MSC公司应该是发货员姓名和城市
×××××
Agents IATA Code国际航空运输协会代理代码
Account No. 帐目号码

Airport of Departure(Add. of First Carrier) and Requested Routing离开机场(载体)和请求的发送
×××××××
Currency货币
USD Declared Value for Carriage USD公布货物价值
NVD Declared Value for Customs NVD公布风俗的价值
NVD NVD
Airport of Destination 机场的方位
×××× Flight/Date飞行的日期
×××× Amount of Insurance INSURANCE-If carrier offers insurance and such insurance is requested in accordance with the conditions thereof indicate amount to be insured in figures in box marked"Amount of Insurance"相当数量保险，保险如果载体提供保险和这样保险请求与条件符合因此表明在箱子被标记的"相当数量的图将保险的数额保险
Handling Information处理信息
"NOTIFY PARTY-SAME AS CONSIGNEE"通知PARTY-SAME作为承销人

No. of Pieces ×××Gross Weight×××× Rate Class Chargeable ×××模块××××毛重.可充电率的类别
Weight ×××××××Rate/Charge ×××××Total Nature and Quantity of Goods××××××× 衡量×××××××冲电比例×××××物品的总本质和数量×××××××

Prepaid Weight charge Collect 预付收集电负重量
AS ARRANGED Other Charges如被安排其他充电
Valuation Charge 充电估价
Tax税收
Total Other Charges Due Agent Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations. 共计托运人证明的其他充电交付代理在面孔的特殊性于此是正确的.并且.只要交托的任何部分包含危险物品.这样部分名义上适当地被描述并且在适当的情况航空根据可适用的危险物品条理.
________________________________
Signature of Shipper or his agent托运人或他的代理署名

Total Other Charges Due Carrier共计物品其他充电应得

Total Prepaid Total Collect共计收集预付的物品

Executed on____ at_____ Signature of issuing 立法会发布执行 的 署名
Carrier or as Agent 载体的代理

Currency Conversion Rates CC Charges in des. Currency
For Carrier's Use Only at Destination Charges at Destination Total Collect Charges AIR WAYBILL NUMBER×××货币兑换对拷贝充电估计.对于货币载体仅用途在目的地共计的目的地收集充电空气货运单数字
×××
for carriage subject to the conditions of contract on the reverse hereof 接受合同条件的物品…..