这首歌本人不是很喜欢，尤其是最后一段是讲日本国旗……
有译错的地方，还请不吝指正
ギラギラと焼けつくコールタールの屋根に 还记得那个灼热的夏天放学后
むせかえる灼热のあの夏の放课后 曾在那炙热刺眼的煤焦油屋顶 轻声呜咽
俺たちはたくさんの自分を闭じ込めて 我们总是将太多的自我封闭
しゃぼん玉を青い空へ飞ばしたよね 对着蔚蓝的天空释放七彩的泡泡
七色に辉く俺たちの未来は 在那七彩的斑斓之中闪耀着我们的未来
「信じる」とか「信じない」からかけ离れてた 无所谓信与不信
何の疑いもなく阳炎といっしょに 就毫不犹豫地与这灼热的日光一起
天空へ确かにはじけず升ったよね 飞向蓝天
あれは远い、そう夏の日の午后 许久许久以前，在某个夏日的午后
広い校庭に水をまいた 我们相约阵雨过后
决まって夕立のあと俺たちは 在挂满雨珠的校园里
裸足のまんまで西阳を追いかけた 赤脚追逐夕阳
悲しかったけど… 虽然曾经几度悲伤
泣きたかったけど… 虽然曾经几度哭泣
「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海
「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过
今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼
そばがらの枕と重たく湿ったふとん 泪湿的棉被遮住荞麦枕
吊した蚊帐をめくると苦しい梦をみた 一挂起蚊帐，噩梦就萦扰左右
天井には姉ちゃんのすすり泣きが响き 屋顶传来姐姐嘤嘤抽泣的哭声
俺はじっと明日を垂直に考えてた 而我却只想着明天的事情
终业式の木造の校舎まで 明天的毕业典礼是乘坐巴士
明日はバスに揺られる最后の日だ! 去木造校舍的最后一天
割れた窓ガラスにセロテープを贴ろう 在划破的玻璃上贴上透明胶带吧
そして色あせたランドセルを川へ舍てよう
把那早已褪色的书包扔到小河里去吧
ひざまでザックリつかりハヤを追いかけた
把裤管卷到膝盖 追逐水中淘气的鳜鱼
気の远くなるよな夕暮れまでの瞬间 在那夜幕即将降临之际
母亲の夕饷の仕度と立ち升る烟が 家中升起了袅袅炊烟
たまらなく嫌だったけど 明日が待ちどおしくて
虽然心中忍不住讨厌 但仍急切期盼明天的到来
つらかったけど… 虽然曾经几度辛苦
悔しかったけど… 虽然曾经几度悔恨
「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海
「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过
今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼
农夫たちのぶ厚い人间の手のひらに 在农夫们厚实的手掌里
今日一日分のお椀を返したら 盛放着一日三餐
亲父もお袋も姉ちゃんも俺も 父亲母亲姐姐和我
やがて「ふるさと」という呼び名から离れて行くのだ
不久也将与“故乡”一词渐行渐远
「さよなら」を言わなきゃいけない数の方が 不得不说再见的人
出会いの数より多かったよね 总是比我们新结识的人要多
亲父の胸の草むらであの夏の日 那个夏天，把父亲推到在草丛中
「もう母ちゃんを殴らないで!!」と约束をした 让他立下了不再打妈妈的誓言
今ごろ贵方の父や母は 现在你的父母
どこの空の下で泣いてるの? 在哪一片天空下哭泣着呢？
贵方の人间は贫しくなんかない 人并不是因为贫穷
いとおしくなったから生き急ぐのだ 而是因为可怜才匆忙地生活在这个世界
逃げたかったけど… 虽然曾经几度逃避
死にたかったけど… 虽然曾经几度想离开这儿世界
「家族」という船に乗り 乘上一艘名为家族的船
「孤独」という海に出た 出驶一片名叫孤独的海
「家族」という船が行き过ぎ、 当家族的船倏然驶过
今「孤独」という鱼になった 我们就成了这海中孤独的鱼
白地に赤い日の丸 その父をたまらなく爱してる
白色旗子上印着一轮红日 深爱着我的父亲
白地に赤い日の丸 その母をたまらなく爱してる
白色旗子上印着一轮红日 深爱着我的母亲
白地に赤い日の丸 その姉をたまらなく 爱してる
白色旗子上印着一轮红日 深爱着我的姐姐
白地に赤い日の丸 杀したくなるよな 夕暮れの赤
白色旗子上印着一轮红日 令人想要抹杀的 日暮时分的红
白地に赤い日の丸 この国をやっぱり 爱しているのだ
白色旗子上印着一轮红日 依然深爱着我的祖国
屋顶的花哨，以煤焦油和热带
那年夏天公布的淤塞课后灼热
我们有很多自我照顾闭纪
Kumikyoku飞球蓝蓝的天空，你知道
我们在七个颜色的未来番辉
“相信”或“不相信”我当时要求从信息
毫无疑问，与阳炎
樱花确HAJIKEZU的天空，你知道吗？
这是远，这是一天的夏季午后
MAITA水在一个大校园
在此时此刻，我决淋浴
赤脚在西部地区的鼻子和追阳
我觉得下来。
泣KITAKATTA ...
“家庭”行船
“寂寞”是在海
“家庭”意思是驶往过，
现在， “孤独”的鱼
佐藤重荞麦壳湿被褥和枕头
把蚊子和帐吊SHITA有一个艰难的梦
哭泣的最高限额，她所有的响碘化钾
我仍然觉得我没有一个纵向
学校风格的木制终业
明天将是扔在一辆公共汽车上一天的女王！
到磁带上的碎玻璃窗口贴
建筑物和褪色的书包像一个河流形成的
哈亚浸泡到膝盖追逐ZAKKURI
我觉得，在黄昏的远顺KUNARU室
仕度亲母亲和开始晚上升茹饷的烟
等待明天，但我恨的方式，一定程度的OSHIKU
困难的，但是...
悔SHIKATTA ...
“家庭”行船
“寂寞”是在海
“家庭”意思是驶往过，
现在， “孤独”的鱼
室农夫的手掌和卜厚余
今天的碗一天返SHITARA
我也是亲父病，甚至ö袋
然后， “故乡”信息从称谓正在
“再见” ，以有更多言WANAKYA
我这一数字高于座谈会
亲父在心中的那个夏天基层一天
“我陈母在殴RANAI ！说： ”约束
我的母亲和父亲现在贵方
天空下的你在哪里哭？
室贵方人不喜欢的石匠贫
匆忙的活着，因为ITOOSHIKU
逃GETAKATTA ...
死NITAKATTA ...
“家庭”行船
“寂寞”是在海
“家庭”意思是驶往过，
现在， “孤独”的鱼
白色，红色的旗帜旭日父亲的screamingly以爱
他的母亲白红国旗的旭日爱地狱你好吗？
白色，红色的旗帜旭日地狱爱你做我的妹妹
杀想成为红白日本国旗的红色日落。
红色和白色的日本国旗，我知道这个国家的爱
闪烁地烧焦带有的煤焦油的屋顶
呛得慌的灼 ?的那个夏天的放 ?皇后
我们是够了的自己 ?装填じ
将肥皂泡去到青的天空 ?如果做了吧
七种颜色 ?く我们的未来
从「相信」或「不相信」挂上 ?被之后
毫无怀疑 ?火苗和一起
去天空 ?容忍的不裂开的升吧
那个 ?啊，那样夏天日的午皇后
缠绕了水在宽广的校园
等待决之后雷阵雨后我们
赤脚的达万西边 ?追赶了
悲伤…
想哭泣…
搭「家族」的这种船
去到「孤独」的这种海了
「家族」的这种船去 ?，
现在「孤独」所谓的 ?河具子
荞麦纹的枕头和重地湿了突然ん
吊蚊子 ?一掀后，观察了痛苦的梦
在天花板姉的抽泣 ?穿
我目不转睛垂直地想明天
??到式的木造校舍
明天是被公交车摇动的最皇后的日 !
破裂的玻璃窗在透明胶 ?劳苦
然后，颜色褪色的双背带书包向河舍之后吧
到膝质地不密泡想追赶了
空气啊 ?到く结果的火山灰黄昏的瞬 ?
母亲 ?的傍晚 ?的仕度和站升る烟
得不得了讨厌 , 但是明天等待按ど来
痛苦…
遗憾…
搭「家族」的这种船
去到「孤独」的这种海了
「家族」的这种船去 ?，
现在「孤独」所谓的 ?河具子
?丈夫们的ぶ厚的人 ?的手掌
今天一日归还部分的温酒如果
?父亲和母亲和姉和我也是
不久后从「下嘛一」就的这种通称 ?被之后去
「再见」说话绳圈啊!! 不埋的数量的人
比相遇的数量多的吧
?以父亲的胸部草丛那个夏天日
「已经别揍妈妈 !! 」 ?做了把
这时候 ?人的父亲、母亲
正在哪个天空下面哭泣着 ?
?人的人 ?是 ?如总觉得不
变可爱了，所以活着快点
想逃跑…
想死…
搭「家族」的这种船
去到「孤独」的这种海了
「家族」的这种船去 ?，
现在「孤独」所谓的 ?河具子
在白地红的太阳旗那个父亲得不得了 ?正做着
在白地红的太阳旗那个母亲得不得了 ?正做着
在白地红的太阳旗那个姉得不得了 ?正做着
在白地红的太阳旗 ?变得想做的火山灰黄昏的红色
在白地红的太阳旗这个国家还是 ?正做着
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024