不用加The 的。如朱熹著的“四书章句集注”，就是Explanation on the four books)
另外，是用ON 不是 OF。
译成：Explanation on The Nine Chapters on the Mathamatical Art
Note on The Nine Chapters on the Mathamatical Art
The explanation of The Nine Chapters on the Mathamatical Art
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024