翻译求助..公司要份英文简历..大家帮帮忙..我英文不好啊

Respect commercial management:
Nice to write to you!
In spite of being very busy thanks you to glance over my application letter heartfeltly, was full of enthusiasm young people have opened gate of the leaf of hope. I am the Harbin Commercial University Germany Strong Commerce Institute computer science am 05 session of information managements and the information system specialized student, will graduate from June, 2009. Since has entered the university, relies on hard working spirit which own solid foundation and strives for success tenaciously, undergoes more than three year of specialized study, I have made the considerable progress in various aspects. Has grasped the rich management science and the computer theory, strengthened own ability.

While enhances the specialized accomplishment diligently, I have paid great attention the conduct the training, the active demand progresses, pursue personality sublimation. I respect division commander, unites schoolmate, cares about the national affairs, the attention social development, has participated enthusiastically each social activity as the volunteer, has the good team spirit and the organizing faculty. Steady but not deficient enthusiasm, self-confident but is not proud, goes all out can live together in peace and harmony with the human, is the young my true picture.

Looks after honestly you read off my application letter and the resume, can give me an opportunity, lets me by own intelligence and ability, spares no effort to make the proper contribution for your firm's fast development. Hoped earnestly becomes your firm's one to salute!

Distinguished leadership of the company:
Hello!
Thank you for your busy schedule in view of my cover letter for an enthusiastic young man opened a door to hope.
I am a strong German Harbin University of Commerce Business School Department of Computer Science, 05 sessions of Information Management and Information System students will graduate in June 2009. Since entering the university, by virtue of its solid foundation of hard work and the spirit of enterprise, after more than three years of professional study, in every respect, I have made great progress. Have a wealth of management and computer theory, and enhance their own ability.
In efforts to improve the professional at the same time, I have always pay attention to the cultivation of good character, positive progress requirements, the pursuit of the distillation of personality. I have great respect for teachers and students of unity, concerned about the management of state affairs and social development, as a volunteer to take part in various social activities, with a good spirit of teamwork and organizational ability. However, the lack of enthusiasm is not stable, self-confident but not conceited, but also forge ahead with the people live in harmony, my youngest is a true portrayal.
I sincerely hopes that you read the cover letter and curriculum vitae, to give me a chance, let me in their own wisdom, to spare no effort to your company's rapid development and make due contributions. Sincerely hope that your company has become a
Sincerely!

Hello!

Thank you for your busy schedule in view of my cover letter for an enthusiastic young man opened a door to hope.

I am a strong German Harbin University of Commerce Business School Department of Computer Science, 05 sessions of Information Management and Information System students will graduate in June 2009. Since entering the university, by virtue of its solid foundation of hard work and the spirit of enterprise, after more than three years of professional study, in every respect, I have made great progress. Have a wealth of management and computer theory, and enhance their own ability.

In efforts to improve the professional at the same time, I have always pay attention to the cultivation of good character, positive progress requirements, the pursuit of the distillation of personality. I have great respect for teachers and students of unity, concerned about the management of state affairs and social development, as a volunteer to take part in various social activities, with a good spirit of teamwork and organizational ability. However, the lack of enthusiasm is not stable, self-confident but not conceited, but also forge ahead with the people live in harmony, my youngest is a true portrayal.

I sincerely hopes that you read the cover letter and curriculum vitae, to give me a chance, let me in their own wisdom, to spare no effort to your company's rapid development and make due contributions. Sincerely hope that your company has become a

Sincerely!