快递:速达便/ 邮送で/宅急便。用快递邮过去:邮送で送り致します。/EMSで送りいたします。
快递又称速递或快运,是指物流企业(含货运代理)通过自身的独立网络或以联营合作(即联网)的方式,将用户委托的文件或包裹,快捷而安全地从发件人送达收件人的门到门(手递手)的新型运输方式。
快递有广义和狭义之分。广义的快递是指任何货物(包括大宗货件)的快递;而狭义的快递专指商务文件和小件的紧急递送服务。从服务的标准看,快递一般是指在48小时之内完成的快件送运服务。
相关信息
2012年5月1日起施行的《快递服务》国家标准明确叫停了“先签字后验货”的规定,一直是消费者所诟病的“先签字后验货”行为有望终结。2012年5月1日起实施的《快递服务》国家标准规定,快递公司收派员将快件交给收件人时,应告知收件人当面验收快件。
对于代收货款快件,网络购物、电视购物和邮购等快件,收件人可先验收内件再签收。验收时,可对内件外观和内件数量进行清点,但不能对内件进行试用或进行产品功能测试。这一规定意味着,快递公司将无权要求消费者“先签字后验货”。
用快递邮过去
速达便で送る。
但日本人比较习惯用快递公司的名字直接说,比如大家所熟悉的快递公司DHL、OCS、UPS、 EMS等,一般可直接说 DHL(OCS、UPS、EMS)で送ります。
宅急便只适用于日本国内,一般邮寄一些小的物品,物件等,信件很少使用。
快递:速达便/ 邮送で/宅急便
用快递邮过去:邮送で送り致します。/EMSで送りいたします。
速达で送ります。
宅急便で送ります。
回答者: xinandbaba - 魔法师 五级 11-13 09:30
这两种都是可以的