君が対応してくれたまえ这句日语是什么意思？たまえ是敬语吗？

2025-02-23 05:04:32

推荐回答（5个）

回答1：

たまえ不是敬语。而是一个命令式。
汉字是「给え」给我干什么。。。
一般在日本男人尤其是比较粗暴的男人喜欢说的，什么什么。。まえ。是个口语。命令人的时候说。。
君が対応してくれたまえ　你给我应付一下！

回答2：

终助词「たまえ」接在动词连用形后,表示略带客气语气的命令,系成年男子用，算不上敬语吧，毕竟有命令成分。
意思是：你帮我对应一下。

希望能帮到您~！

回答3：

君が対応してくれたまえ这句日语是：
你应付一下吧。
たまえ不是敬语。而是一个命令式。

汉字是「给え」给我干什么。。。
一般在日本男人尤其是比较粗暴的男人喜欢说的，什么什么。。まえ。是个口语。命令人的时候说。君が対応してくれたまえ　你给我应付一下！

回答4：

意思：在你对待我之前。してくれた过去式，まえ：前，什么～～之前的意思

回答5：

意思是：你帮我对应一下。
算不上敬语，反而语气稍显强硬。命令语气。

君が対応してくれたまえ 这句日语是什么意思？たまえ是敬语吗？