英语翻译谢谢了,不要挨句翻译,要段落大意

不要挨句翻译,段落大意就可以,谢谢
2025-02-22 14:32:50
推荐回答(5个)
回答1:

文段大意:
有个美国人买了个汉堡,没吃。一放放了好多年,汉堡却没有变质甚至变样。他觉得这个防腐剂实在太吓人了。决定把这个神奇的标本留下来,告诉后人们,别吃垃圾快餐。、

逐句翻译:
汉堡这种食物很受欢迎。几乎所有小孩儿都喜欢吃汉堡。John 生在美国,12 年前他买了个汉堡,可是没吃。他打算把汉堡就这么放三个月,因为他想弄明白汉堡里面的防腐剂的效果到底怎么样。结果放着放着他就忘了。多年以后他想起来了,等他再次找到那个汉堡,他大吃一惊,因为这汉堡几乎没变样。John 想在网上把这汉堡卖出去,但是有人出价 3000 美金来买,他却不卖了。他想把这个汉堡留下来,来告诫自己的孙子辈儿的孩子们,别吃这种麦当劳买来的垃圾食品。
“让孩子们看看快餐到底是怎么回事儿,我觉得是为了他们好。”John 说。

回答2:

汉堡很受欢迎。几乎每个孩子都喜欢汉堡。约翰生于美国,他在12年前买了个汉堡,但他没有吃掉。他想把它放三个月,因为他想弄清楚(汉堡中的)防腐剂的工作原理。但他把这事情忘了。许多年以后他想起了这件事。当他重新去看这只汉堡的时候,他惊呆了,因为汉堡看上去和他买下它的那天一模一样。
约翰想把这只汉堡在网上卖掉,有人想以3000美元的价格买下,但约翰不打算卖了。他想留着它,告诉他的孙辈们不要吃例如麦当劳之类的快餐店的垃圾食品。
“能让孙辈们看到快餐会发生什么是一件好事情。”他说。

回答3:

汉堡很受欢迎,几乎每个孩子都喜欢汉堡。约翰出生于美国,12年前他买了一个汉堡但是却没有吃。他想要将这个汉堡保存3个月,因为他想知道汉堡里面的防腐剂是如何起作用的,但是他忘了这件事。许多年以后他才记起来。当他拿出那个汉堡时,他很惊讶因为那个汉堡和他当年买的时候一模一样。
约翰想要在网上卖掉这个汉堡,有人想要以3000美元买下,但是他却不卖了。他想要留下这个汉堡并告诉他的孙子不要吃像麦当劳这样餐馆的垃圾食品。
他说,“让我的孙子们看看这些快餐发生了什么是件好事。”

回答4:

就是说一个叫约翰的人,买了一个汉堡放在那里,过了十二年,这个汉堡仍与刚买回来的时候一样!说明其中的防腐剂有多么厉害。结论是,不要吃垃圾食品。

回答5:

找词霸。。。