鲁迅会哪几种语言?

主要名称
2024-12-23 01:45:29
推荐回答(5个)
回答1:

精通日语,德语。粗通英语,略知俄语。

鲁迅学外语的经历

根据朱正先生考证,鲁迅虽然在南京江南水师学堂和江南路矿学堂学习过英文,但是他可能不够用功或是别的原因,鲁迅最终是没有掌握英文的。

鲁迅后来去日本,学习日语很刻苦,条件也好,日语听说读写翻译都很好。这期间学习过俄语,但是时间太短,不可能掌握。

鲁迅在仙台医学学校读书的时候,因为德国医学发达,德语在学校里是必修的。于是鲁迅的德语学习了一些最基本的语法和词汇。后来退学。根据周作人的回忆,鲁迅经常在东京的旧书店购买旧的德文书报,然后从中间挑选自己感兴趣的篇章,借助词典,认真的阅读。最后能够很流利的阅读德文书刊。鲁迅喜爱东欧和北欧文艺作品,根据周作人的回忆,他阅读的欧洲文学作品大都是德文版的。阅读的西方哲学家的著作也大都是德文版的。

回答2:

日语,德语,俄语,汉语,,英语 。5种

回答3:

鲁迅先生最精通的外语是日语,其次是德语,好多书是从日文翻译,然后参照德文版去修改。日语应该是听说读写译都可以。德语估计听说不行,主要就是读写译。英语、俄语、世界语都会一点,算不上精通。当然还有祖传的绍兴话。加起来,鲁迅先生会六种语言。

回答4:

中文肯定会
在日本留过学,
翻译德文,英文书籍
俄语应该会,看过电影

回答5:

汉语,日语,英语