black coffee[英][blæk ˈkɔfi][美][blæk ˈkɔfi]
清咖啡; 不加牛奶的咖啡; 黑咖啡
双语例句
Newman poured more black coffee and lit a cigarette.
纽曼又倒了些黑咖啡,接着点了支烟。
I 'd like a cup of black coffee.
我要一杯不加牛奶的咖啡。
英文翻译中文,把意思搞懂,但是要翻译成中文常用的表达方式和顺序,只要意思达到就可以。
英语的简单句一般情况下按照单词的顺序翻下来就可以,但是复杂句,比如定语从句,表语从句之类的,就应该先分析句子结构,弄清楚从句的内容是修饰主句哪个词的,如果一开始不太适应,就先把主句翻出来,然后再翻译从句的内容。