看出来了，这句英语翻译的是名诗：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。我的意见是：有很多语法错误+翻译得实在不好，很生硬、杂乱无章。语法错误，例如：to be developing，没有这种用法。。杂乱无章，例如：together soaring seemingly.中国诗词不好翻译。我以前做过翻译，但很少去碰诗词
我英语挂了
