寻求韩语高手帮写一篇自我介绍

** 本人人工翻译, 如果是机器翻译或者有错误, 自愿倒贴1000分!!!
** 如果按你的东西,直接翻译的话有一些不通顺,所以在有些语句上改了一点点

值得高兴的是在学习韩国语的同时，也掌握了JAVA，ORACLE有关知识
한국어를 공부하는 동시에 JAVA, ORACLE에 관한 지식을 배우게 되어 아주 기쁩니다.

我的兴趣是登山，我的家乡是山城，从小喜欢登山，在大学里经常和朋友登山，通过大家的互相帮助，达成最终的目标，在那个时候心理无限激动，通过这件爱好，可以增加彼此的友谊，并且我可以强烈的感觉到团队合作的重要性，和不随便放弃自己目标的重要性。
저의 취미는 등산입니다. 고향이 산성인데 어려서부터 등산을 좋아했고 대학에서도 친구들과 등산을 자주 했습니다. 모두들 서로 도와가며 최종의 목표를 이룰때 마다 굉장히 격동됩니다. 이 취미를 통해서 서로의 우의를 돈독히 할수 있었고 팀워크의 중요성을 알고 자기의 목표를 쉽게 포기하지않는것이 얼마나 중요한지를 알게 되었습니다.

我非常喜欢电脑，有很强的责任感和进去心，一定会尽全力完成任务，如果要从事软件方面的工作，必须总是学习新的专业知识。
저는 컴퓨터를 아주 좋아하고 강한 책임감과 진취심을 갖춰 최선을 다하여 임무를 완성하는 편입니다. SOFT쪽의 일에 종사하려면 항상 새로운 전문지식을 배워야 한다고 생각합니다.

我对新鲜事物有强烈的好奇心，我认为我想能够尽快的掌握新的知识，所以我应聘这个职位。
我很有耐心以及坚强的性格,这种性格使我克服了学习和生活中的一些困难,积极进取。但是有的时候比较毛躁，通过努力，一定会把我的短处变为长处。
저는 인내심과 견강한 성격의 소유자이며 이러한 성격으로 공부와 생활중의 곤난들을 이겨낼수 있었고 늘 적극적으로 진취적이었습니다. 가끔 성급한 편이긴 하지만 저희 결점이 장점으로 변할수 있도록 노력하겠습니다.

我现在的韩语程度是相当与韩语中级，在大学四年的韩语学习中，但还远远不够，读写能力掌握比较好，今后一定要加强韩语交流能力。
현재 저의 한국어실력은 중급수준이고 대학4년동안의 공부만으로는 많이 부족하지만 독해능록을 잘 키웠고 앞으로 한국어교류수준을 꼭 높여가겠습니다.

我喜欢JAVA，如果要是做程序设计者，一定会全力以赴，为公司做贡献。如果能够采用我，我一定会成为公司所需要的人才。如果能进贵公司的话，我一定努力工作为贵公司的发展贡献力量。
저는 java를 아주 좋아합니다. 프로그래머가 된다면 최선을 다하여 회사를 위해 일하겠습니다. 만약 귀사에서 저를 뽑아주신다면 꼭 귀사의 필요한 인재가 되어 회사의 발전을 위해 노력과 힘을 아끼지 않겠습니다.

你好！
안녕하세요!

我是南阳理工大学软件学院的大一新生，我叫刘婷姝。
남양이공대 소프트웨어학부 1학년 유정주입니다.

我从初一都开始迷恋韩国文化，更喜欢韩语，
저는 초등학교 1학년 때부터 한국 문화에 빠지기 시작했고, 한국어를 좋아합니다.

以前都因为学习太忙而没有时间系统的学习韩语，现在终于有时间了，
전에는 공부하느라 한국어를 제대로 배울 시간이 없었습니다. 지금은 그럴 여유가 생겼죠.

可我们学校没有韩语专业，郁闷呀！幸运的是遇见了你们，呵呵！！！
우리 학교에는 한국어학과가 없어서 아쉬웠는데, 운 좋게 여러분을 만나게 되었네요.

我的理想就是学说一口流利的韩语，拿到韩语四级证书，到那时我就会说三国语言了！
제 꿈은 열심히 공부해서 한국어를 유창하게 하는 것 이예요. 한국어 능력시험 4급을 받으면 저는 3개 국어를 할 수 있게 되는 거죠.

其实我也想过大学毕业去韩国读研。希望你们能够帮助我，很高兴认识你们！
사실 저는 대학 졸업 후 한국에 가서 대학원 공부를 할 생각도 해봤답니다. 여러분이 저를 도와주시길 바래요, 여러분을 알게 되서 정말 반가워요.

열심히 하고 좋은 결과 있길! 加油！

他们的一看都是用在线翻译弄的，你再加100分，我人工给你翻个

Be worthy for happy being to have grasped JAVA also while , studying Korea Republic language, ORACLE my interest is mountain climbing in connection with knowledge , my hometown is a mountain city , is fond of mountain climbing from childhood, at a college often composes in reply friend mountain climbing , mentality stirs , passes this piece of hobby boundlessly by the fact that everybody's mutuality helping , reaching the ultimate target, during the period of that, can increase each other friendship, I can feel team cooperation significance intensely and , do not abandon self target significance causually and. I am fond of a computer very much , have the very strong sense of responsibility to compose in reply the heart going in, be sure to accomplish a mission in self's power at the furthest end of, if needing to be engaged in software aspect job, must always study the new professional knowledge. I have intense curiosity to fresh object , I think that I want to be able to as soon as possible have new knowledge in hand, therefore I accept the offer of this position. My very much have patience and firm character, this character has made me overcome a few in studying and living being eager to make progress difficult , active. That comparatively, some moment irritable , passes effort but, definitely may become strong point with my shortcoming. My Han now language degree is to be commensurate to Han language middle rank , the read-write ability grasps comparatively well , must reinforce Han language exchanging an ability in the days to come study middle in university Han for 4 years language, but over insufficient. I am fond of JAVA, if being sure to go all out if acting as the procedure designer, am that the company makes contribution. If being able to adopt our , our be sure to become talented person needed by company. If being able to enter your company, I am bound to work hard contributing a strength for development of your company.

msn联系？