急!韩语高手进,翻译几个句子,严禁机器翻译

2024-12-17 08:08:39
推荐回答(3个)
回答1:

这是常有的事

升日的妈妈也想像升日一样成为很好的朋友

那么。。。现在对我随便一点吧

这个是主人的,我却随便喝了,没关系吧?

没关系。说了去法国半年后回来
到了那时找个差不多的再补上不就行了。。。。

回答2:

是经常有的事。

我想和胜日的妈妈成为和胜日一样舒服的朋友

那么...现在请放松的对待我

这里的主人在呢,我随心的喝,也没关系吗?

没关系。去了法国,大约半年后回来

到那时候,用很像的东西来装满,是吧...

回答3:

常有的事.
真想和胜日母亲的相处,像跟胜日一样成为好朋友...
那..你随便好了.(不要有拘束感)
这里全是主人的.我很随便使用着.没关系吧?
没关系,听说,到法国过了半年才回来
到时候再补上好了...

这个好像是一段对话.