这本书写于1946年，从那以后，教育制度见证了重大的改变。
这本书写于1946年，从那时起教育系统见证了巨大的变革。
我认为是“见证”的意思
这本书出版于1946年，刚好见证了教育体系发生的伟大变革。
该书写于1946年，打那以后，教育体制（制度）发生了巨大的变化。
witness这里是拟人的写法，原意是“证人”，引申为“目睹”，但是也常常用某个时间或者事物做其主语。再如：
The year 1949 witnessed a historical event in China.
Our scholl has witnessed great changes in the past 30 years.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024